Lyrics and translation Anni-Frid Lyngstad - Syrtaki

Syrtaki

Följ mej i natten nerför floden
Gör mej fri en liten stund
Där smaken av mandelblom och mylla
Kysser varm och söt min mun
Ordlöst sjunger under träden
Natten om den sköna dag
När jag vilar utan drömmar
Gör mej fri ett litet tag
Följ mej fjärran under månen
Natten vilar redan tung
Dimman stiger under himlen
Sången dör i markens ljung
Bjud mej av rus utav vinet
Ge mej himlen ovanför
Krossa glaset i mitt fönster
Sjung den sista stjärnan dör

Syrtaki

Suis-moi dans la nuit, en descendant la rivière
Libère-moi un instant
Là, le goût de la fleur d'amandier et de la terre
Embrasse ma bouche, chaud et doux
La nuit chante sans paroles sous les arbres
Sur la beauté du jour
Alors que je me repose sans rêves
Libère-moi un petit moment
Suis-moi au loin sous la lune
La nuit repose déjà lourde
La brume monte sous le ciel
Le chant meurt dans la bruyère de la terre
Offre-moi l'ivresse du vin
Donne-moi le ciel au-dessus
Briser le verre de ma fenêtre
Chante la mort de la dernière étoile