Anni-Frid Lyngstad Twist in the Dark

Anni-Frid Lyngstad - Twist in the Dark

Lyrics and translation Anni-Frid Lyngstad - Twist in the Dark

Twist in the Dark

Кружение во тьме

Twist in the dark

Кружение во тьме

I twist in the dark

Я кружусь во тьме

Love is on the wing

Любовь на крыльях

Concorde

Конкорд

Seems like a groundhog

Кажется, как день сурка

Your face could

Твое лицо могло бы

Change everything

Все изменить

With a phone call

Одним звонком

Like a maddog

Словно бешеный пес

Well it laid me out

Это подкосило меня

When you told me

Когда ты сказал мне,

You'd slept about

Что спал с другими

And now I

И теперь я

Twist in the dark

Кружусь во тьме

I twist in the dark

Я кружусь во тьме

Mad reasoning

Безумные доводы

Keeps us separate

Разделяют нас

Twist in the dark

Кружение во тьме

I twist in the dark

Я кружусь во тьме

My priorities are paradise

Мой приоритет — рай

Love is in the air

Любовь витает в воздухе

Those arrows are sharp

Эти стрелы остры

And narrow

И тонки

Your face is in a static state

Твое лицо застыло

In a picture that I captured

На снимке, который я сделала

Well I broke down

Я сломалась

When you told me

Когда ты сказал мне,

You'd slept around

Что спал с другими

And now I

И теперь я

Twist in the dark

Кружусь во тьме

I twist in the dark

Я кружусь во тьме

Mad reasoning

Безумные доводы

Keeps us separate, baby

Разделяют нас, милый

And I twist in the dark

И я кружусь во тьме

I twist in the dark

Я кружусь во тьме

My priorities are paradise

Мой приоритет — рай

But it wouldn't mean a thing

Но это ничего не значило бы

If I could only hold you

Если бы я только могла обнять тебя

Right now, right now

Прямо сейчас, прямо сейчас

Finding the train fare

Найти деньги на билет

And the time

И время

But they're very hard

Но это очень трудно

To come by

Достать

If I could kick away

Если бы я могла избавиться

The rubbish, if I could kick it all away

От этого мусора, если бы я могла от всего этого избавиться

I twist in the dark

Я кружусь во тьме

Twist in the dark

Кружусь во тьме

I twist in the dark

Я кружусь во тьме

I twist in the dark

Я кружусь во тьме

Twist in the dark

Кружусь во тьме

I twist in the dark

Я кружусь во тьме

Mad reasoning

Безумные доводы

Keeps us separate, baby

Разделяют нас, милый

And I twist in the dark

И я кружусь во тьме

I twist in the dark

Я кружусь во тьме

My priorities are paradise

Мой приоритет — рай

Well I broke down

Я сломалась

When you told me

Когда ты сказал мне,

You'd slept around

Что спал с другими

And now I

И теперь я

Twist in the dark

Кружусь во тьме

I twist in the dark

Я кружусь во тьме

Mad reasoning

Безумные доводы

Keeps us separate, baby

Разделяют нас, милый

Twisting in the dark

Кружение во тьме

Just means nothing

Просто ничего не значит

Rate the translation

Writer(s): Leek Andrew Mark

Album

Shine

date of release

11-09-1984

1 Shine
2 One Little Lie
3 The Face
4 Twist in the Dark
5 Slowly
6 Heart of the Country
7 Come to Me (I Am Woman)
8 Chemistry Tonight
9 Don't do It
10 Comfort Me

More albums

Something's Going On

Something's Going On

Tre Kvart Från Nu

Frida The Mixes

Attention! Feel free to leave feedback.