Anni-Frid Lyngstad - Älska mig alltid - translation of the lyrics into French
Anni-Frid Lyngstad Älska mig alltid

Anni-Frid Lyngstad - Älska mig alltid

Lyrics and translation Anni-Frid Lyngstad - Älska mig alltid




Älska mig alltid
Aime-moi toujours
Lieb mich immer
Aime-moi toujours
Musik: Anders Glenmark
Musique: Anders Glenmark
Text: Ture Rangström
Texte: Ture Rangström
Ich will alles haben
Je veux tout avoir
Ich will mehr haben
Je veux avoir plus
Ein Atemzug von deiner Seele
Une inspiration de ton âme
So nah, wie deine Hand kommen kann
Aussi près que ta main peut venir
Du berührst mich und bist mir wohlgesonnen
Tu me touches et tu es bienveillant envers moi
Ich tanze ohne Verstand und Bewusstsein
Je danse sans esprit ni conscience
Besessen von dir und von der Lust, die du entzündet hast
Possédée par toi et par le désir que tu as allumé
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Niemals mehr
Plus jamais
Heute Nacht steht der Mond Kopf
Ce soir, la lune est à l'envers
Die Dämonen sind hier bei mir
Les démons sont ici avec moi
Sie verlangen umso mehr, je mehr ich gebe
Ils demandent d'autant plus que je donne
Und ich bekomme nie genug von dir
Et je n'en ai jamais assez de toi
Du berührst mich ohne Worte heute Nacht
Tu me touches sans mots ce soir
Ich bin besessen von der Lust, die du entzündet hast
Je suis possédée par le désir que tu as allumé
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Niemals mehr
Plus jamais
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Liebe mich immer
Aime-moi toujours
Verlasse mich niemals
Ne me quitte jamais
Niemals mehr
Plus jamais




Writer(s): Anders Glenmark, Ture Rangström
Anni-Frid Lyngstad - Djupa andetag
Album
Djupa andetag

1 Älska mig alltid
2 Även en blomma
3 Sovrum
4 Hon fick som hon ville
5 Alla mina bästa år
6 Lugna vatten
7 Vem kommer såra vem ikväll
8 Sista valsen med dig
9 Kvinnor som springer
10 Ögonen
Attention! Feel free to leave feedback.