Lyrics and translation Annie - Annie, Hou Jij Me Tassie Effe Vast

Annie, Hou Jij Me Tassie Effe Vast

Annie, hou jij me tassie effe vast
Want die gozer wil met me dansen
Annie, geef mij me tassie maar weer terug
Want die gozer, die kan niet dansen
Het weekend stond weer voor de deur, we hadden niks te doen
Toen dachten we aan dansen gaan, bij Koos in de Klaroen
We spraken af zo tegen tien, daar op de stoep te staan
M'n pa had ons erheen gebracht, de disco stond al aan
Annie, hou jij me tassie effe vast
Want die gozer wil met me dansen
Annie, geef mij me tassie maar weer terug
Want die gozer die kan niet dansen
We stonden wat te praten en de tent zat barstensvol
Toen zagen we die gozer staan, we stikten van de lol
Toen kwam ie naar me toe en zei: Zeg dame, bent U vrij
Als dat zo is heb ik een vraag: Toe dans een keer met mij
Annie, hou jij me tassie effe vast
Want die gozer wil met me dansen
Annie, geef mij me tassie maar weer terug
Want die gozer die kan niet dansen
Annie, hou jij me tassie effe vast
Want die gozer wil met me dansen
Annie, geef mij me tassie maar weer terug
Want die gozer die kan niet dansen
Annie, hou jij me tassie effe vast
Want die gozer wil met me dansen
Annie, geef mij me tassie maar weer terug
Want die gozer die kan niet dansen

Annie, retenez mon sac un instant

Annie, tenez mon sac un instant
Car ce mec veut danser avec moi
Annie, donnez-moi mon sac tout de suite
Car ce mec ne sait pas danser
Le week-end était encore là, nous n'avions rien à faire
Alors nous avons pensé à aller danser, chez Koos dans le Klaroen
Nous avons convenu de nous retrouver vers dix heures, sur le trottoir
Mon père nous y a emmenés, la discothèque était déjà ouverte
Annie, tenez mon sac un instant
Car ce mec veut danser avec moi
Annie, donnez-moi mon sac tout de suite
Car ce mec ne sait pas danser
Nous avons un peu parlé et la tente était pleine à craquer
Puis nous avons vu ce mec se tenir là, nous avons éclaté de rire
Puis il s'est approché de moi et m'a dit : Dites-moi, mademoiselle, êtes-vous libre ?
Si c'est le cas, j'ai une question : Dansez avec moi
Annie, tenez mon sac un instant
Car ce mec veut danser avec moi
Annie, donnez-moi mon sac tout de suite
Car ce mec ne sait pas danser
Annie, tenez mon sac un instant
Car ce mec veut danser avec moi
Annie, donnez-moi mon sac tout de suite
Car ce mec ne sait pas danser
Annie, tenez mon sac un instant
Car ce mec veut danser avec moi
Annie, donnez-moi mon sac tout de suite
Car ce mec ne sait pas danser