Lyrics and translation Annie Blanchard - Aide-Moi À Passer La Nuit

Aide-Moi À Passer La Nuit

Mets ta main dans mes cheveux
Parle-moi dans un murmure
Je veux fondre dans tes yeux
Comme les ombres sur le mur
Viens t′étendre près de moi
Mets ton corps tout près du mien
Passe la nuit dans mes bras
Aime-moi jusqu'à demain
Je n′sais si c'est bien ou mal
Je me fous de ce qu'on dit
Ce soir, ma vie me fait mal
J′aurais besoin d′un ami
Ce qui s'est passé hier
Il faudra que je l′oublie
C'est trop triste d′être seule
Aide-moi à passer la nuit
Je n'sais si c′est bien ou mal
Je me fous de ce qu'on dit
Ce soir, ma vie me fait mal
J'aurais besoin d′un ami
Ce qui s′est passé hier
Il faudra que je l'oublie
C′est trop triste d'être seule
Aide-moi à passer la nuit
Non, je n′veux pas être seule
Aide-moi à passer la nuit

Помоги мне пережить эту ночь

Положи свою руку мне в волосы
Говори со мной шёпотом
Хочу раствориться в твоих глазах
Как тени на стене
Ложись рядом со мной
Прижмись всем телом к моему
Проведи ночь в моих объятиях
Люби меня до утра
Не знаю, хорошо это или плохо
Мне всё равно, что говорят
Сегодня вечером мне больно жить
Мне бы очень нужен друг
То, что случилось вчера
Мне нужно забыть
Так грустно быть одной
Помоги мне пережить эту ночь
Не знаю, хорошо это или плохо
Мне всё равно, что говорят
Сегодня вечером мне больно жить
Мне бы очень нужен друг
То, что случилось вчера
Мне нужно забыть
Так грустно быть одной
Помоги мне пережить эту ночь
Нет, я не хочу быть одна
Помоги мне пережить эту ночь