Lyrics and translation Annie Blanchard - Lost Things

Lost Things

December′s come and gone again
Last call goodbye to a friend
It is just life not love that ends
Still my heart can't pretend
Walkin′ it to the river, where the wind blows
Juliet's gone and so is Romeo
From the highest of highs to the lowest of lows
Cause it still hurts when nobody knows
Between
Midnight and the dawn
Letting go and holding on
Lost in love's black hole
My heart is slowly learning without you
I never thought I′d hear
Your silence all around
You were my soul
Sometimes I wonder where all lost things go?
I wonder where they go?
December′s come and gone again
I still feel the love you send
Does new life start where old life ends?
If not now then tell me when
Pickin up the pieces, the letters you wrote
In a moment of weakness the smell of your hair on your coat
Cause it hurts where nobody sees
In my heart my mind and memories
Between
Midnight and the dawn
Letting go and holding on
Lost in love's black hole
My heart is slowly learning without you
I never thought I′d hear
Your silence all around
You were my soul
Sometimes I wonder where all lost things go?
Feeling helpless and confused
Sometimes we don't get to choose
Thought I had it all figured out
You′re hard to live without
You're hard to live without
Between
Midnight and the dawn
Letting go and holding on
Lost in love′s black hole
My heart is slowly learning without you
I never thought I'd hear
Your silence all around
You were my soul
Sometimes I wonder where all lost things go?
I wonder where they go?

Потерянные вещи

Декабрь пришел и снова ушел,
Последний звонок, прощание с другом.
Это просто жизнь, а не любовь заканчивается,
Но мое сердце не может притвориться.
Иду к реке, где дует ветер,
Джульетты нет, и Ромео тоже.
От самых высоких вершин до самых низких падений,
Потому что все еще больно, когда никто не знает.
Между
Полуночью и рассветом,
Отпуская и держась,
Потерянная в черной дыре любви,
Мое сердце медленно учится жить без тебя.
Я никогда не думала, что услышу
Твою тишину вокруг,
Ты был моей душой.
Иногда я задаюсь вопросом, куда уходят все потерянные вещи?
Куда они уходят?
Декабрь пришел и снова ушел,
Я все еще чувствую любовь, которую ты посылаешь.
Начинается ли новая жизнь там, где заканчивается старая?
Если не сейчас, то скажи мне, когда.
Собираю осколки, письма, которые ты писал,
В момент слабости, запах твоих волос на твоем пальто.
Потому что больно там, где никто не видит,
В моем сердце, моем разуме и воспоминаниях.
Между
Полуночью и рассветом,
Отпуская и держась,
Потерянная в черной дыре любви,
Мое сердце медленно учится жить без тебя.
Я никогда не думала, что услышу
Твою тишину вокруг,
Ты был моей душой.
Иногда я задаюсь вопросом, куда уходят все потерянные вещи?
Чувствуя себя беспомощной и растерянной,
Иногда нам не дано выбирать.
Думала, что все поняла,
Без тебя так трудно жить.
Без тебя так трудно жить.
Между
Полуночью и рассветом,
Отпуская и держась,
Потерянная в черной дыре любви,
Мое сердце медленно учится жить без тебя.
Я никогда не думала, что услышу
Твою тишину вокруг,
Ты был моей душой.
Иногда я задаюсь вопросом, куда уходят все потерянные вещи?
Куда они уходят?