Lyrics and translation Annie Blanchard - Marcher vers le Nord (duo avec Laurence Jalbert)

Faut que je te disse Laurence
Je crois que j′ai trouvé l'amour
Je n′attendais plus vraiment
Il a chassé mes nuages
Touché mon coeur en dedans
Il a calmé mes orages
Tous ça en quelques instants
Mais j'ai peur, que soit qu'un mirage
Un simple amant
Ce qu′il te fait du bien, lorsqu′il t'a dans ses mains
Je veux qu′il soit le mien
Fait confiance au refrain
Je marcherais vers le nord
Pour qu'il vienne me réchauffer
Et quand on reviendra
J′espère on sera encore deux
Partager les joies, les peines, les jeux des amoureux
Ne t'en fait donc pas Annie
J′en suis la moi aussi
Je l'ai trouvé l'amour
Il a soufflé sur mes pages
On a fait un beau roman
Ce qu′il te fait du bien, lorsqu′il t'a dans ses mains
Je marcherai vers le nord
Pour qu′il vienne me réchauffer
Et quand on reviendra
J'espère on sera encore deux
Partager les joies, les peines, les jeux des amoureux

Я должен сказать тебе, Лоуренс.
Я верю, что нашел любовь
Я больше не ждал этого
Он прогнал мои облака.
Коснулся моего сердца внутри
Он успокоил мои грозы
Все это за считанные мгновения
Но я боюсь, что это мираж
Простой любовник
Что он делает тебе хорошего, когда держит тебя в своих руках
Я хочу, чтобы он был моим.
Доверяет хору
Я бы пошел на север.
Чтобы он пришел и согрел меня.
И когда мы вернемся
Надеюсь, нас будет еще двое.
Делитесь радостями, горестями, играми влюбленных
Так что не волнуйся, Энни.
Я тоже в этом виновата.
Я нашел любовь
Он взорвался на моих страницах
У нас получился прекрасный роман.
Что он делает тебе хорошего, когда держит тебя в своих руках
Я пойду на север.
Чтобы он пришел и согрел меня.
И когда мы вернемся
Надеюсь, нас будет еще двое.
Делитесь радостями, горестями, играми влюбленных