Lyrics and translation Annie Blanchard - Pierre à Jean-Louis

Me encanta cuando dices que seré tu guía
Cuando me hablas con una caricia
ME ENCANTA...
Me encanta ser el eco de tus poesías,
Detener el tiempo en tu sonrisa
ME ENCANTA...
Porque tu me haz enseñado que para el amor no hay nada mas sensato
Que mirar con los ojos cerrados...
Tu me haz devuelto la capacidad de dar mi corazón sin miedo a naufragar,
Me haz demostrado con sinceridad que en este mundo extraño en ti podía confiar,
Tu me enseñaste un mundo de color que pinta mi exterior cuando te escucho hablar,
Si estas conmigo dejo de buscar todo lo que quería,
Tu mano con la mía lo puedo encontrar...
Me encanta que este amor no entiende la distancia y que el tiempo entre tu y yo no alcanza,
ME ENCANTA...
Porque tu me haz enseñado que para el amor no hay nada mas sensato
Que mirar con los ojos cerrados...
Tu me haz devuelto la capacidad de dar mi corazón sin miedo a naufragar,
Me haz demostrado con sinceridad que en este mundo extraño en ti podía confiar,
Tu me enseñaste un mundo de color que pinta mi exterior cuando te escucho hablar,
Si estas conmigo dejo de buscar todo lo que quería,
Tu mano con la mía lo puedo encontrar...
Nunca crei que pudiera decir
Que no existe nada en este mundo
Que cambiara ni por un segundo
De estar junto a ti...
Tu me haz devuelto la capacidad de dar mi corazón sin miedo a naufragar,
Me haz demostrado con sinceridad que en este mundo extraño en ti podía confiar,
Tu me enseñaste un mundo de color que pinta mi exterior cuando te escucho hablar,
Si estas conmigo dejo de buscar todo lo que quería,
Tu mano con la mía lo puedo encontrar...

Мне нравится, когда ты говоришь, что я буду твоим проводником.
Когда ты говоришь со мной с лаской,
МНЕ НРАВИТСЯ...
Мне нравится быть эхом твоих стихов.,
Остановите время в вашей улыбке
МНЕ НРАВИТСЯ...
Потому что ты научил меня, что для любви нет ничего разумнее.
Чем смотреть с закрытыми глазами...
Ты вернул мне способность отдавать свое сердце, не боясь кораблекрушения.,
Ты искренне доказал мне, что в этом странном мире я мог доверять тебе.,
Ты научил меня цветному миру, который рисует мою внешность, когда я слышу, как ты говоришь.,
Если ты со мной, я перестану искать все, что хотел.,
Твоя рука с моей я могу найти его...
Мне нравится, что эта любовь не понимает расстояния и что время между тобой и мной не достигает,
МНЕ НРАВИТСЯ...
Потому что ты научил меня, что для любви нет ничего разумнее.
Чем смотреть с закрытыми глазами...
Ты вернул мне способность отдавать свое сердце, не боясь кораблекрушения.,
Ты искренне доказал мне, что в этом странном мире я мог доверять тебе.,
Ты научил меня цветному миру, который рисует мою внешность, когда я слышу, как ты говоришь.,
Если ты со мной, я перестану искать все, что хотел.,
Твоя рука с моей я могу найти его...
Я никогда не думал, что смогу сказать.
Что в этом мире ничего не существует.
Что он изменился ни на секунду.
Быть рядом с тобой...
Ты вернул мне способность отдавать свое сердце, не боясь кораблекрушения.,
Ты искренне доказал мне, что в этом странном мире я мог доверять тебе.,
Ты научил меня цветному миру, который рисует мою внешность, когда я слышу, как ты говоришь.,
Если ты со мной, я перестану искать все, что хотел.,
Твоя рука с моей я могу найти его...