Lyrics and translation Annie Bosko - Cash

Cash

Hear him comin down the railroad track
The one and only man in black
Singing gay rythm in the oh so prison blue
He's the good, the bad, the dark, the light
Every shade of grey between black and white
Walkin contradiction, an angel in devil's shoes
The devil would've been so good if he weren't so bad
It's a world full of Johnny's, there'll never be another Cash
In a world full of Johnny's, there'll never be another Cash
Drinking like a fish in the afternoon
Gettin high as a hot air balloon
Tryin to get lost, tryin to be found
A thorn bush in a whirlwind
A saint wrapped up in a cloak of sin
Saturday up and sunday morning comin down
Never would've been so good, if you weren't so bad
It's a world full of Johnny's, there'll never be another Cash
In a world full of Johnny's, there'll never be another Cash
(Yee-hoo)
(Play it boy)
Never would've been so good, if you weren't so bad
It's a world full of Johnny's, there'll never be another Cash
There'll be a million more Johnny's, but there'll never be another Cash
Ring of fire
Boy named sue
Wallking along with the cocaine blues
Yeah going to jackson with you
Hey porter, hey porter
Im coming down the railroad tracks
Yeah put your hands together for the one and only Johnny Cash
All the money in the world can't buy another cash
Its a world full of dollars but they'll never be another Cash
Theres a million other diamonds but there will never be another Cash

Argent

Je l'entends arriver sur les rails
Le seul et unique homme en noir
Chantant un rythme joyeux dans le bleu de la prison
Il est le bien, le mal, les ténèbres, la lumière
Chaque nuance de gris entre le noir et le blanc
Une contradiction ambulante, un ange dans des chaussures de diable
Le diable aurait été si bon s'il n'avait pas été si mauvais
C'est un monde plein de Johnny, il n'y aura jamais un autre Cash
Dans un monde plein de Johnny, il n'y aura jamais un autre Cash
Il boit comme un poisson dans l'après-midi
Il est défoncé comme une montgolfière
Il essaie de se perdre, il essaie de se retrouver
Un buisson d'épines dans un tourbillon
Un saint enveloppé dans un manteau de péché
Samedi en haut et dimanche matin en bas
Il n'aurait jamais été si bon, si tu n'avais pas été si mauvais
C'est un monde plein de Johnny, il n'y aura jamais un autre Cash
Dans un monde plein de Johnny, il n'y aura jamais un autre Cash
(Yee-hoo)
(Joue-le mon garçon)
Il n'aurait jamais été si bon, si tu n'avais pas été si mauvais
C'est un monde plein de Johnny, il n'y aura jamais un autre Cash
Il y aura un million d'autres Johnny, mais il n'y aura jamais un autre Cash
Cercle de feu
Un garçon nommé Sue
Marchant avec le blues de la cocaïne
Oui, aller à Jackson avec toi
Hé porteur, hé porteur
J'arrive sur les rails
Oui, applaudissez pour le seul et unique Johnny Cash
Tout l'argent du monde ne peut pas acheter un autre Cash
C'est un monde plein de dollars, mais il n'y aura jamais un autre Cash
Il y a un million d'autres diamants, mais il n'y aura jamais un autre Cash