Coal Black Heart - Annie Bosko translation in German

Coal Black Heart

Well theres a virus going around
Its on the lips of every married man in town
You blow through dudes like malboro red
You're setting fire to the devils in your bed
I'm sitting up here all alone at night
I'm drinking and thinking 'bout your demise
You don't know and it ain't no lie
Your imprinted in my boy's eyes
I'm your poison dart
Bless your cold black
Bless your cold black heart
You're chopping trees down
Just for the thrill
Collecting deadly apples for your up the ladder kill
You need an oscar, you need a shrink
Cause you still play those dirty roles when you ain't on the screen
Think you're trouble
I'm double trouble
I'm shaking and braking the world you own
Don't you mess with the wrong chick
You just flicked my crazy switch
I'm your poison dart
Bless your cold black
Bless your cold black heart
Burn baby burn
Ohhhh
You're on the fast track
You're living well
You can ride your limosine all the way to hell
I've wiped my hands clean
These yours to take
I'll say a prayer when your there on your judgement day
You'll face a poison dart
Bless your cold black
Bless your cold black heart
Ohhhh
Criminal thing
So hard to believe
You got them ugly tricks you pull from up your sleeve
Slept your way to the middle
Lie in the bed you made
Stole my man from under my hand
Your black heart's gonna pay

Kohlrabenschwarzes Herz

Nun, es geht ein Virus um
Er ist auf den Lippen jedes verheirateten Mannes in der Stadt
Du gehst durch Typen wie eine Marlboro Rot
Du zündest die Teufel in deinem Bett an
Ich sitze hier oben ganz allein in der Nacht
Ich trinke und denke über deinen Untergang nach
Du weißt es nicht, und es ist keine Lüge
Du hast dich in die Augen meines Jungen eingebrannt
Ich bin dein Giftpfeil
Segne dein kaltes, schwarzes
Segne dein kaltes, schwarzes Herz
Du fällst Bäume
Nur zum Spaß
Sammelst tödliche Äpfel für deinen Aufstieg nach oben
Du brauchst einen Oscar, du brauchst einen Psychiater
Denn du spielst diese schmutzigen Rollen immer noch, wenn du nicht auf der Leinwand bist
Du hältst dich für Ärger?
Ich bin doppelter Ärger
Ich erschüttere und zerbreche die Welt, die dir gehört
Leg dich nicht mit der falschen Frau an
Du hast gerade meinen verrückten Schalter umgelegt
Ich bin dein Giftpfeil
Segne dein kaltes, schwarzes
Segne dein kaltes, schwarzes Herz
Brenn, Baby, brenn
Ohhhh
Du bist auf der Überholspur
Du lebst gut
Du kannst mit deiner Limousine den ganzen Weg zur Hölle fahren
Ich habe meine Hände reingewaschen
Diese gehören jetzt dir
Ich werde ein Gebet sprechen, wenn du dort an deinem Jüngsten Tag bist
Du wirst einem Giftpfeil gegenüberstehen
Segne dein kaltes, schwarzes
Segne dein kaltes, schwarzes Herz
Ohhhh
Kriminelle Sache
So schwer zu glauben
Du hast diese hässlichen Tricks, die du aus deinem Ärmel ziehst
Hast dich bis zur Mitte hochgeschlafen
Lieg in dem Bett, das du gemacht hast
Hast meinen Mann direkt vor meinen Augen gestohlen
Dein schwarzes Herz wird dafür bezahlen