Lyrics and translation Annie Bosko - Coal Black Heart

Coal Black Heart

Well theres a virus going around
Its on the lips of every married man in town
You blow through dudes like malboro red
You're setting fire to the devils in your bed
I'm sitting up here all alone at night
I'm drinking and thinking 'bout your demise
You don't know and it ain't no lie
Your imprinted in my boy's eyes
I'm your poison dart
Bless your cold black
Bless your cold black heart
You're chopping trees down
Just for the thrill
Collecting deadly apples for your up the ladder kill
You need an oscar, you need a shrink
Cause you still play those dirty roles when you ain't on the screen
Think you're trouble
I'm double trouble
I'm shaking and braking the world you own
Don't you mess with the wrong chick
You just flicked my crazy switch
I'm your poison dart
Bless your cold black
Bless your cold black heart
Burn baby burn
Ohhhh
You're on the fast track
You're living well
You can ride your limosine all the way to hell
I've wiped my hands clean
These yours to take
I'll say a prayer when your there on your judgement day
You'll face a poison dart
Bless your cold black
Bless your cold black heart
Ohhhh
Criminal thing
So hard to believe
You got them ugly tricks you pull from up your sleeve
Slept your way to the middle
Lie in the bed you made
Stole my man from under my hand
Your black heart's gonna pay

Черное сердце

Ну, в округе бродит вирус,
Он на губах каждого женатого мужчины в городе.
Ты прокуриваешь мужиков, как сигареты "Мальборо",
Ты зажигаешь дьяволов в своей постели.
Я сижу здесь одна всю ночь,
Пью и думаю о твоем крахе.
Ты не знаешь, и это не ложь,
Ты запечатлелась в глазах моего парня.
Я – твой отравленный дротик,
Благослови свое холодное черное,
Благослови свое холодное черное сердце.
Ты рубишь деревья,
Просто ради острых ощущений,
Собираешь ядовитые яблоки, чтобы убить на пути к вершине.
Тебе нужен "Оскар", тебе нужен психотерапевт,
Потому что ты все еще играешь эти грязные роли, даже когда не на экране.
Думаешь, ты проблема?
Я – двойная проблема,
Я сотрясаю и разрушаю твой мир.
Не связывайся не с той девчонкой,
Ты только что щелкнула мой тумблер безумия.
Я – твой отравленный дротик,
Благослови свое холодное черное,
Благослови свое холодное черное сердце.
Гори, детка, гори,
Ооооо.
Ты на быстрой дорожке,
Ты живешь хорошо,
Можешь ехать на своем лимузине прямиком в ад.
Я умываю руки,
Это тебе решать,
Я прочту молитву, когда ты предстанешь на суд.
Ты столкнешься с отравленным дротиком,
Благослови свое холодное черное,
Благослови свое холодное черное сердце.
Ооооо.
Преступная штучка,
Так трудно поверить,
У тебя есть эти грязные трюки, которые ты достаешь из рукава.
Проложила себе путь наверх,
Лежи в постели, которую сама постелила,
Увела моего мужчину,
Твое черное сердце заплатит.