Lyrics and translation Annie Bosko - Crooked Halo

Crooked Halo

Been that way since she was a baby
A mustang you ain't breakin
Barbed wire wrapped around a pretty daisy
Yah the good kinda crazy

Spits fire like a Roman candle
A down-heart that's prone to ramble
Says, "I might be hard to handle but I know who I am"

Ooh a sweet little wild tornado
Ooh angel with a crooked halo
Ooh she follows her wings where the wind blows
Ooh angel with a crooked halo

Her kindness don't mean weakness
There's vinegar in her sweetness
Says, "I gotta friend in Jesus and he knows who I am"

Still barefoot wide-eyed runnin through the field
Tell her that she won't and she sure will
Little south of heaven north of hell but she's gonna be herself yah yah
Visualizza traduzione

Halo tordu

C'est comme ça depuis qu'elle est bébé
Une mustang que tu ne dompteras pas
Du fil barbelé autour d'une jolie marguerite
Ouais, la bonne folie

Crache du feu comme une fusée romaine
Un cœur brisé qui a tendance à divaguer
Dit: "Je suis peut-être difficile à gérer, mais je sais qui je suis"

Ooh, une petite tornade douce
Ooh, ange avec un halo tordu
Ooh, elle suit ses ailes là où le vent souffle
Ooh, ange avec un halo tordu

Sa gentillesse ne signifie pas faiblesse
Il y a du vinaigre dans sa douceur
Dit: "J'ai un ami en Jésus et il sait qui je suis"

Toujours pieds nus, les yeux grands ouverts, courant dans le champ
Dis-lui qu'elle ne le fera pas, et elle le fera
Un peu au sud du paradis, au nord de l'enfer, mais elle va être elle-même, ouais, ouais
Visualizza traduzione