Lyrics and translation Annie Bosko - Dandelions

Dandelions

You should be, growin' wild
Like an April flower in the wind
Lyin' sun, clear blue sky
Keeps tellin' me you're comin' home again
While tears sting like rain on my skin

If God picks dandelions
I know why He picked you
Bet you're makin' all His wishes come true
Well, they say He's got perfect timin'
Maybe so but I'm still dyin'
'Cause I lost my whole heart when I lost you
How I wish He hadn't picked you so soon

It wasn't supposed, to go like this
The ones we love weren't meant to be outlived
Try to make it make sense
At times I wonder if He exists

But if God picks dandelions
I know why He picked you
Bet you're makin' all His wishes come true
'Cause they say He's got perfect timin'
Maybe so but I'm still dyin'
'Cause I lost my whole heart when I lost you
How I wish He hadn't picked you so soon

Oooh

They say He's got perfect timin'
All I know is I'm still dyin'
In this livin' hell while Heaven's got you
I just wish He hadn't picked you so soon
How I wish He hadn't picked you soon

You should be growin' wild, like an April flower in the wind

Pissenlits

Tu devrais être, sauvage
Comme une fleur d'avril au vent
Soleil couchant, ciel bleu clair
Ne cesse de me dire que tu reviens à la maison
Alors que les larmes piquent comme la pluie sur ma peau

Si Dieu cueille les pissenlits
Je sais pourquoi il t'a choisi
Parie que tu réalises tous ses souhaits
Eh bien, on dit qu'il a un timing parfait
Peut-être, mais je suis toujours en train de mourir
Parce que j'ai perdu tout mon cœur quand je t'ai perdu
Comme j'aurais aimé qu'il ne te cueille pas si tôt

Ce n'était pas censé, se passer comme ça
Ceux que nous aimons ne sont pas censés nous survivre
Essaye de donner un sens à tout ça
Parfois je me demande s'il existe

Mais si Dieu cueille les pissenlits
Je sais pourquoi il t'a choisi
Parie que tu réalises tous ses souhaits
Parce qu'ils disent qu'il a un timing parfait
Peut-être, mais je suis toujours en train de mourir
Parce que j'ai perdu tout mon cœur quand je t'ai perdu
Comme j'aurais aimé qu'il ne te cueille pas si tôt

Oooh

Ils disent qu'il a un timing parfait
Tout ce que je sais, c'est que je suis toujours en train de mourir
Dans cet enfer vivant tandis que le paradis t'a
J'aurais juste aimé qu'il ne te cueille pas si tôt
Comme j'aurais aimé qu'il ne te cueille pas si tôt

Tu devrais être sauvage, comme une fleur d'avril au vent