Annie Bosko - Lost & Found (From "Lost & Found") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annie Bosko - Lost & Found (From "Lost & Found")




Lost & Found (From "Lost & Found")
Perdu & Retrouvé (De "Perdu & Retrouvé")
Been tossed by the waves
J'ai été ballotté par les vagues
Like a drift would cast away
Comme un débris emporté par le courant
Lookin for the light has on the coast
À la recherche de la lumière sur la côte
Life left you where you at
La vie t'a laissé tu es
No trace of a treasure bag
Pas de trace d'un sac au trésor
Down to dumps instead of gold
Au fond du trou plutôt qu'à l'or
Sometimes it takes a longest night
Parfois, il faut une nuit la plus longue
For you to find to feel the sun
Pour que tu trouves à sentir le soleil
Sometimes the heaven steal your fate
Parfois, le ciel vole ton destin
So you can learn what you're made of
Pour que tu puisses apprendre de quoi tu es fait
Dont lose hope in the dark
Ne perds pas espoir dans l'obscurité
Cause it's there that you find out
Car c'est que tu découvres
You gotta be lost to be found
Qu'il faut être perdu pour être retrouvé
So you left with a shattered plans
Alors tu es parti avec des projets brisés
Little hope of the second chance
Un peu d'espoir d'une deuxième chance
Tryin to make it all make sense
Essayer de donner un sens à tout ça
Truth is every bitter ending
La vérité, c'est que chaque fin amère
Pose a way to a new beginning
Offre un chemin vers un nouveau départ
So set your sails away for the wind
Alors lève les voiles pour le vent
Sometimes it takes a longest night
Parfois, il faut une nuit la plus longue
For you to find to feel the sun
Pour que tu trouves à sentir le soleil
Sometimes the heaven steal your fate
Parfois, le ciel vole ton destin
So you can learn what you're made of
Pour que tu puisses apprendre de quoi tu es fait
Dont lose hope in the dark
Ne perds pas espoir dans l'obscurité
Cause it's there that you find out
Car c'est que tu découvres
You gotta be lost to be found
Qu'il faut être perdu pour être retrouvé
So let the rain
Alors laisse la pluie
Fall like tears
Tomber comme des larmes
And wash it down
Et lave tout
A lonely road
Une route solitaire
Cause that's from grace
Car c'est par la grâce
Take your hand that lead you hope
Prends ta main qui te conduit vers l'espoir
Sometimes it takes a longest night
Parfois, il faut une nuit la plus longue
For you to find to feel the sun
Pour que tu trouves à sentir le soleil
Sometimes the heaven steal your fate
Parfois, le ciel vole ton destin
So you can learn what you're made of
Pour que tu puisses apprendre de quoi tu es fait
Dont lose hope in the dark
Ne perds pas espoir dans l'obscurité
Cause it's there that you find out
Car c'est que tu découvres
You find out...
Tu découvres...
You gotta be lost to be found
Qu'il faut être perdu pour être retrouvé






Attention! Feel free to leave feedback.