Lyrics and translation Annie Bosko - Silver Lining

Silver Lining

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

I see those sad eyes behind your smile
Tears would be a welcome release
If you could let down your guard for a while
Maybe you could find some peace and see that

After the storm comes a rainbow
Every closed door's got an open window
Behind every cloud, the sun's still shining
Gotta keep on minding the silver lining
Keep on minding the silver lining

Down on your luck with the card you've been dealt
It's a losing game, you wanna fold
If you could wait for the winter to melt
Soon you see that this word ain't so cold
Or when

After the storm comes a rainbow
Every closed door's got an open window
Behind every cloud, the sun's still shining
Gotta keep on minding the silver lining
Keep on minding the silver lining

You're good as gold
Dig down deep in your soul
You're good as gold
Dig down deep in your soul yeah

Every heartbreak has its lessons
Even mistakes can be hidden blessings
Behind every cloud, the sun's still shining
Gotta keep on minding the silver lining
Keep on minding the silver lining

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh

La lueur d'espoir

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Je vois ces yeux tristes derrière ton sourire
Les larmes seraient un soulagement bienvenu
Si tu pouvais baisser ta garde un instant
Peut-être pourrais-tu trouver la paix et voir que

Après la tempête vient l'arc-en-ciel
Chaque porte fermée a une fenêtre ouverte
Derrière chaque nuage, le soleil brille toujours
Il faut toujours garder à l'esprit la lueur d'espoir
Gardons à l'esprit la lueur d'espoir

Tu as de la malchance avec la carte que tu as reçue
C'est un jeu perdu, tu veux te coucher
Si tu pouvais attendre que l'hiver fonde
Tu verras bientôt que ce monde n'est pas si froid
Ou quand

Après la tempête vient l'arc-en-ciel
Chaque porte fermée a une fenêtre ouverte
Derrière chaque nuage, le soleil brille toujours
Il faut toujours garder à l'esprit la lueur d'espoir
Gardons à l'esprit la lueur d'espoir

Tu es pur or
Creuse profondément dans ton âme
Tu es pur or
Creuse profondément dans ton âme oui

Chaque chagrin d'amour a ses leçons
Même les erreurs peuvent être des bénédictions cachées
Derrière chaque nuage, le soleil brille toujours
Il faut toujours garder à l'esprit la lueur d'espoir
Gardons à l'esprit la lueur d'espoir

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh