Lyrics and translation Annie Cordy - Luis Mariano - Visa pour l'amour

Visa pour l'amour

{Refrain:}
{Ensemble:}
La la la
La la la la la
La la la la la
{Lui:}
Che bella cosa
{Elle:}
O sole mio
{Ensemble:}
Un baiser, comment refuser un petit baiser
Qui sera pour toujours
Un visa pour l′amour
{Lui:}
Donnez-moi la main
Et suivons le chemin du rêve
{Elle:}
Dans les vieilles rues
Où l'on ne passe plus qu′à deux
{Ensemble:}
Où chaque matin
Sitôt que le soleil se lève
Des refrains s'élèvent, joyeux
{Lui:}
Nous irons dîner
Avant que la journée s'achève
{Elle:}
Les yeux dans les yeux
Dans une auberge d′amoureux
{Lui:}
Et nous trouverons plus douce
Et plus jolie, la vie
{Ensemble:}
Sous le beau ciel de l′Italie, chéri(e)
{Au Refrain}
{Lui:}
Quand viendra la nuit
Si le vin du pays nous grise
{Elle:}
Ne vous fâchez pas
Si je ne marche pas bien droit
{Ensemble:}
Quand on est troublé
Par un peu trop de gourmandise
On fait des bêtises, parfois
{Lui:}
Mais jusqu'à minuit
Le bal est la folie permise
{Elle:}
Nous y danserons
Au son d′une vieille chanson
{Lui:}
Et nous trouverons plus douce
Et plus jolie, la vie
{Ensemble:}
Sous le beau ciel de l'Italie, chéri(e)
{Au Refrain}
Un visa pour l′amour {x3}
La la la
La la la la la
La la la la la
Donnez-moi pour toujours
Un visa pour l'amour

Виза для любви

{Припев:}
{Вместе:}
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля
{Он:}
Che bella cosa (Какая красивая вещь)
{Она:}
O sole mio (О, моё солнце)
{Вместе:}
Поцелуй, как можно отказаться от маленького поцелуя
Который будет вечной
Визой для любви
{Он:}
Дай мне руку
И пойдем по дороге мечты
{Она:}
По старым улицам
Где ходят только вдвоем
{Вместе:}
Где каждое утро
Как только встает солнце
Звучат радостные припевы
{Он:}
Мы пойдем ужинать
Прежде чем день закончится
{Она:}
Глядя друг другу в глаза
В таверне для влюбленных
{Он:}
И мы найдем более сладкой
И более прекрасной, жизнь
{Вместе:}
Под прекрасным небом Италии, дорогая
{Припев}
{Он:}
Когда наступит ночь
И местное вино опьянит нас
{Она:}
Не сердитесь
Если я иду неровно
{Вместе:}
Когда немного переусердствуешь
С лакомствами
Иногда делаешь глупости
{Он:}
Но до полуночи
Бал - это позволенное безумие
{Она:}
Мы будем танцевать там
Под звуки старой песни
{Он:}
И мы найдем более сладкой
И более прекрасной, жизнь
{Вместе:}
Под прекрасным небом Италии, дорогая
{Припев}
Виза для любви {x3}
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля
Дай мне навсегда
Визу для любви