Lyrics and translation Annie Cordy feat. Armand Migiani et son orchestre & Luis Mariano - Twist contre twist
Venez
danser
le
twist,
venez
danser
le
twist,
Идём
танцевать
твист,
идём
танцевать
твист,
Twist
contre
twist
Твист
против
твиста
Le
rock
est
dépassé,
venez,
venez
danser,
Рок
устарел,
идём,
идём
танцевать,
Twist
contre
twist
Твист
против
твиста
Quand
vous
y
goûterez,
toujours
vous
aimerez
twister
Когда
ты
попробуешь,
тебе
всегда
захочется
крутить
твист
Venez
danser
le
twist,
venez
danser
le
twist,
Идём
танцевать
твист,
идём
танцевать
твист,
Twist
contre
twist
Твист
против
твиста
Soyez
au
goût
du
jour
en
vous
parlant
d′amour,
Будь
в
тренде,
говоря
о
любви,
Twist
contre
twist
Твист
против
твиста
Si
vous
voulez
flirter,
vous
devez
apprendre
à
twister
Если
хочешь
флиртовать,
тебе
нужно
научиться
крутить
твист
Aimez-vous
Brahms?
Любишь
ли
ты
Брамса?
Aimez-vous
Liszt?
Любишь
ли
ты
Листа?
Pour
faire
une
jam,
Чтобы
устроить
джем,
Ça
ne
vaut
pas
le
twist
Это
не
сравнится
с
твистом
Venez
danser
le
twist,
venez
danser
le
twist,
Идём
танцевать
твист,
идём
танцевать
твист,
Twist
contre
twist
Твист
против
твиста
Et
vous
aurez
envie
de
passer
votre
nuit
И
тебе
захочется
провести
всю
ночь
Twist
contre
twist
Твист
против
твиста
Car
c'est
une
folie,
c′est
une
frénésie
le
twist
Потому
что
это
безумие,
это
неистовство,
этот
твист
Aimez-vous
Brahms?
Любишь
ли
ты
Брамса?
Aimez-vous
Liszt?
Любишь
ли
ты
Листа?
Pour
faire
une
jam,
Чтобы
устроить
джем,
Ça
ne
vaut
pas
le
twist
Это
не
сравнится
с
твистом
Venez
danser
le
twist,
venez
danser
le
twist,
Идём
танцевать
твист,
идём
танцевать
твист,
Twist
contre
twist
Твист
против
твиста
Et
vous
aurez
envie
de
passer
votre
nuit
И
тебе
захочется
провести
всю
ночь
Twist
contre
twist
Твист
против
твиста
Car
c'est
une
folie,
c'est
une
frénésie
le
twist
Потому
что
это
безумие,
это
неистовство,
этот
твист
Venez
danser
le
twist,
venez
danser
le
twist,
Идём
танцевать
твист,
идём
танцевать
твист,
Venez
danser
le
twist,
venez
danser
le
twist
Идём
танцевать
твист,
идём
танцевать
твист
Rate the translation
1
Ah ! Qu'il fait bon
2 Twist contre twist
3 Rien que l'amour
4 Fontaine romaine
5 J'avais rêvé d'un ange
6 La bagarre
7 Les trois bandits de Napoli
8 La petite Marie
9 La biaiseuse
10 Quand c'est aux autos de passer
11 Oh Bessie !
12 Docteur miracle - Live
13 La femme du pêcheur
14 La marche des anges (From "Taxi pour Tobrouk")
15 Pour une bamba
16 Le jour le plus long
17 Je n'peux pas
18 Moi, j'aime les hommes
19 La p'tite sonnette
20 La fille du cov-bois
21 Hop diguidi
22 Un gars comme ça
23 Viens à Nogent
24 C'est toi que je préfère
25 Allez, hop ! (Live)
26 Attends, je viens (Live)
27 Le vieux Pianola (Live)
28 Accidente (Live)
29 Pantaleon (Live)
30 Mon homme à moi (Live)
31 Le ballon bleu (Live)
32 Olé, Tango (Live)
33 Popocatepelt
34 Bill
35 À pied, à cheval
36 Mon p'tit pote
37 Cafés de chez nous
38 Du soleil
39 La fête à Loulou (Live)
2 Twist contre twist
3 Rien que l'amour
4 Fontaine romaine
5 J'avais rêvé d'un ange
6 La bagarre
7 Les trois bandits de Napoli
8 La petite Marie
9 La biaiseuse
10 Quand c'est aux autos de passer
11 Oh Bessie !
12 Docteur miracle - Live
13 La femme du pêcheur
14 La marche des anges (From "Taxi pour Tobrouk")
15 Pour une bamba
16 Le jour le plus long
17 Je n'peux pas
18 Moi, j'aime les hommes
19 La p'tite sonnette
20 La fille du cov-bois
21 Hop diguidi
22 Un gars comme ça
23 Viens à Nogent
24 C'est toi que je préfère
25 Allez, hop ! (Live)
26 Attends, je viens (Live)
27 Le vieux Pianola (Live)
28 Accidente (Live)
29 Pantaleon (Live)
30 Mon homme à moi (Live)
31 Le ballon bleu (Live)
32 Olé, Tango (Live)
33 Popocatepelt
34 Bill
35 À pied, à cheval
36 Mon p'tit pote
37 Cafés de chez nous
38 Du soleil
39 La fête à Loulou (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.