Lyrics and translation Annie Cordy - Cho Ka Ka O

(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho)

Dans l'île au soleil
Dans l'île aux merveilles
Y'a des oiseaux fleurs (cui-cui)
Des dragons siffleurs (shish)
Et tous les enfants
Pour passer le temps
Joue du tam tam, des bambous des bambous
Des toumbas en chantant cet air-là
Un, deux, trois

Cho ka ka o
Cho-chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho ka ka o
Cho-cho-cho-chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho ka ka o
Cho-chocolat

(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho)

Au bord de la plage
Y'a des coquillages
Et des caïmans (-man, -man)
Des serpents rampants (-pan, -pan)
Du soir au matin (-tin, -tin)
Dans tous les recoins (-coin, -coin)
Les grands boas, les pandas
Les babouins, les pingouins
Chantent tous ce refrain
Trois, quatre, cinq

Cho ka ka o
Cho-chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho ka ka o
Cho-cho-cho-chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho ka ka o
Cho-chocolat

(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho)

Si tu vas là-bas
Un jour tu verras
Des crabes-tambours (-bours, -bours)
Et des poissons-chats (miaou)
Des orangs-outans (-tans, -tans)
Des singes poètes (pouet, pouet)
Des kangourous, des hiboux
Et même des loups-garous
Pour chanter comme nous
Tous en chœur

Cho ka ka o
Cho-chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho ka ka o
Cho-cho-cho-chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho ka ka o
Cho-chocolat

Cho ka ka o (cho cho cho ka ka o)
Cho-chocolat (cho cho cho ka ka o)
Cho ka ka o (cho cho cho ka ka o)
Cho-chocolat (cho-chocolat)

(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо ка ка о)
(Чо-чо-чо)

Dans l'ile au soleil
Dans l'Ile aux merveilles
Y'a des oiseaux fleurs (cui-cui)
Des dragons siffleurs (шиш)
Et tous les enfants
Pour passer le temps
Joue du tam tam, des bambous des bambous
Des tombas en chantant cet air-là
Un, deux, trois

Чо ка ка о
Чо-шоколад
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Чо ка ка о
Чо-чо-чо-шоколад
Рикики тес Петит киви
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes баобабы
(Les babas de mes baobabs)
Чо ка ка о
Чо-шоколад

(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо ка ка о)
(Чо-чо-чо)

Au bord de la plage
Y a des coquillages
Et des caïmans (- man, - man)
Des serpents rampants (- pan, - pan)
Du soir au matin (- жесть, - жесть)
Dans tous les recoins (- монета, - монета)
Les grands boas, les pandas
Les babouins, les pingouins
Chantent tous ce рефрен
Труа, Катр, Синк

Чо ка ка о
Чо-шоколад
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Чо ка ка о
Чо-чо-чо-шоколад
Рикики тес Петит киви
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes баобабы
(Les babas de mes baobabs)
Чо ка ка о
Чо-шоколад

(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо ка ка о)
(Чо-чо-чо)

Si tu vas là-bas
Un jour tu verras
Des crabes-tambours (- bours, - bours)
Et des poissons-chats (мяу)
Des orangs-outans (- tans, - tans)
Des singes poètes (pouet, pouet)
Des kangourous, des hiboux
Et même des loups-garous
Pour chanter comme nous
Tous en churur

Чо ка ка о
Чо-шоколад
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Чо ка ка о
Чо-чо-чо-шоколад
Рикики тес Петит киви
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes баобабы
(Les babas de mes baobabs)
Чо ка ка о
Чо-шоколад

Чо ка ка о (чо чо чо ка ка о)
Чо-шоколад (чо-чо-чо-ка-ка-о)
Чо ка ка о (для Ка ка о)
For-chocolat (for-chocolat)