Lyrics and translation Annie Cordy - Le chou chou de mon cœur

Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur

Tu n′es pas un playboy, ni un Tarzan
Tu n'as rien d′un Delon, d'un Belmondo ou d'Halliday
Mais si je t′ai choisi, évidemment
C′est parce que tu me plais, tel que tu es
Ouais

Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur

Tu n'es pas c′qu'on appelle un courageux
Tu te lèves à midi et tu es toujours fatigué
Tu restes à la maison chaque fois qu′il pleut
Et quand il fait soleil, tu vas t'promener
Ohé

Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur

Tu n′es pas c'qu'on appelle une bonne affaire
Avec ton nez pointu, tes 100 kilos et tes fausses dents
Tes oreilles de lapin, tes yeux de cocker
Mais tu as, tu as beaucoup d′argent

Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur
Ho

Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur
Ho

Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mes rêves
Tu es le chou-chou, le chou-chou de mon cœur
Ho

Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.
Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.

Ты не плейбой и не Тарзан.
В тебе нет ничего от Делона, Бельмондо или Холлидея.
Но если бы я выбрал тебя, очевидно,
Это потому, что ты нравишься мне таким, какой ты есть
Ага

Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.
Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.

Тебя не так называют храбрым.
Ты встаешь в полдень и всегда устаешь
Ты остаешься дома каждый раз, когда идет дождь
А когда станет солнечно, ты отправишься гулять
Ау

Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.
Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.

Ты не то, что мы называем хорошей сделкой
С твоим острым носом, твоими 100 килограммами и вставными зубами.
Твои кроличьи уши, твои кокер-глаза
Но у тебя есть, у тебя много денег

Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.
Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.
Гольмий

Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.
Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.
Гольмий

Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.
Ты капуста, капуста моей мечты.
Ты-капуста, капуста моего сердца.
Гольмий