Lyrics and translation Annie Cordy - Si j'étais le Soleil
Si
j'étais
le
soleil
Если
бы
я
была
солнцем
J'irais
cueillir
Я
бы
собрала
Dans
tous
les
arcs-en-ciel
Во
всех
радугах
Des
roses
roses
Розовые
розы
Et
je
les
offrirais
И
подарила
бы
их
Au
monde
entier
Всему
миру
Si
j'étais
le
soleil
Если
бы
я
была
солнцем
Le
bleu
du
ciel
Голубизна
неба
Serait
toujours
pareil
Была
бы
всегда
одной
и
той
же
Chacun
sur
terre
У
каждого
на
земле
Aurait
au
fond
du
cœur
Было
бы
в
глубине
сердца
Un
grand
Большое
Bonheur
Счастье
Là-haut
Там
наверху
Je
chanterais
Я
бы
пела
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Un
nouveau
jour
est
né
Новый
день
родился
Et
si
tu
veux
qu'il
soit
un
jour
de
joie
И
если
ты
хочешь,
чтобы
он
был
днем
радости
Chante
avec
moi
Пой
вместе
со
мной
J'ai
des
amis
У
меня
есть
друзья
Des
tas
d'copains
Куча
приятелей
Qui
vivent
leur
vie
Которые
живут
своей
жизнью
Mais
ne
voient
rien
Но
ничего
не
видят
Ils
ne
savent
pas
Они
не
знают
Que
le
soleil
Что
на
солнце
Ça
se
regarde
en
face
Надо
смотреть
прямо
C'est
toujours
lui
Это
всегда
оно
Qui
fait
la
loi
Устанавливает
закон
Il
fait
c'qui
veut
Оно
делает,
что
хочет
Il
est
le
roi
Оно
король
C'est
lui
qui
a
le
plus
beau
rôle
У
него
самая
лучшая
роль
Et
c'est
pourquoi
И
вот
почему
Si
j'étais
le
soleil
Если
бы
я
была
солнцем
J'irais
cueillir
Я
бы
собрала
Dans
tous
les
arcs-en-ciel
Во
всех
радугах
Des
roses
roses
Розовые
розы
Et
je
les
offrirais
И
подарила
бы
их
Au
monde
entier
Всему
миру
Si
j'étais
le
soleil
Если
бы
я
была
солнцем
Le
bleu
du
ciel
Голубизна
неба
Serait
toujours
pareil
Была
бы
всегда
одной
и
той
же
Chacun
sur
terre
У
каждого
на
земле
Aurait
au
fond
du
cœur
Было
бы
в
глубине
сердца
Un
grand
Большое
Bonheur
Счастье
Là-haut
Там
наверху
Je
chanterais
Я
бы
пела
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Un
nouveau
jour
est
né
Новый
день
родился
Et
si
tu
veux
qu'il
soit
un
jour
de
joie
И
если
ты
хочешь,
чтобы
он
был
днем
радости
Chante
avec
moi
Пой
вместе
со
мной
La
la
la
lalala
Ля
ля
ля
ляляля
Lalalala
lala
la
la
lala
Ляляляля
ля
ля
ля
ляля
Lalalala
lala
la
la
lala
Ляляляля
ля
ля
ля
ляля
Lala
lala
Ля
ля
ля
Si
j'étais
le
soleil
Если
бы
я
была
солнцем
J'irais
cueillir
Я
бы
собрала
Dans
tous
les
arcs-en-ciel
Во
всех
радугах
Des
roses
roses
Розовые
розы
Et
je
les
offrirais
И
подарила
бы
их
Au
Всему
Monde
Миру
En-tier
Це-ли-ком
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.