Lyrics and translation Annie Cordy - T'auras ton sapin (Remasterisé en 2020)

T'auras ton sapin (Remasterisé en 2020)

"T′auras ton sapin"
"T'auras ton sapin"
"T′auras ton sapin"

Tu m'avais promis un sapin
Pour mon Noël, j'en voulais un
Je le voulais couvert de neige et bien vert
Tu m′as emmenée aux sports d′hiver

Là, tu m'as dit "mon petit lapin
Tu l′auras bientôt ton sapin
Et pour qu'il soit encore cent fois plus joli
J′y ajouterai des tas d'bougies"

"T′auras ton sapin"
"T'auras ton sapin"
"T'auras ton sapin"
"T′auras ton sapin"

Dès le premier soir, nous dansions
Au petit club de la station
C′était sympa, et à 1:00 du matin
On s'était fait des tas d′copains

Sur toutes les tables il y avait
Des petits sapins qui s'allumaient
J′en voulais un, mais tu m'as dit gentiment
"J′te promets le même en plus grand"

"T'auras ton sapin"
"T'auras ton sapin"
"T′auras ton sapin"
"T′auras ton sapin"

Le lendemain on s'en allait
Tous deux en skis, dans la forêt
Un beau sapin se dressait là, tout d′un bloc
Quand j'l′ai vu ça m'a fait un choc

Tu m′avais promis des bougies
36 chandelles ça m'a suffit
Car je l'ai eu, j′ai pas raté mon sapin
Et j′ai mon plâtre comme les copains

"T'auras ton sapin"
"T′auras ton sapin" (j'l′ai eu mon sapin)
"T'auras ton sapin"
"T′auras ton sapin" (j'l'ai eu mon sapin)
"T′auras ton sapin"
"T′auras ton sapin" (j'l′ai eu, mon sapin)
"T'auras ton sapin" (j′l'ai eu, mon sapin)

У тебя будет ёлка (Ремастировано в 2020 году)

"Ты получишь свою ёлку"
"Ты получишь свою ёлку"
"Ты получишь свою ёлку"

Ты обещал мне ёлку
Я так хотела её на Рождество
Я хотела, чтобы она была покрыта снегом и сочной зеленью
Ты отвёз меня на горнолыжный курорт

Там ты сказал мне: "Моя маленькая зайка,
Скоро ты получишь свою ёлку
А чтобы она стала в сто раз красивее,
Я добавлю к ней множество свечей"

"Ты получишь свою ёлку"
"Ты получишь свою ёлку"
"Ты получишь свою ёлку"
"Ты получишь свою ёлку"

В первый же вечер мы танцевали
В маленьком клубе на курорте
Было круто, и к часу ночи
Мы завели кучу друзей

На всех столах стояли
Небольшие ёлки, которые зажигались
Я хотела одну, но ты нежно сказал:
"Я обещаю тебе такую ​​же, только больше"

"Ты получишь свою ёлку"
"Ты получишь свою ёлку"
"Ты получишь свою ёлку"
"Ты получишь свою ёлку"

На следующий день мы уехали
Оба на лыжах, в лесу
Великолепная ёлка стояла там, вся в снегу
Когда я увидела её, это поразило меня

Ты обещал мне свечи
36 свечей было достаточно для меня
Потому что я получила её, я не упустила свою ёлку
И у меня есть мой гипс, как у всех друзей

"Ты получишь свою ёлку"
"Ты получишь свою ёлку" (Я получила свою ёлку)
"Ты получишь свою ёлку"
"Ты получишь свою ёлку" (Я получила свою ёлку)
"Ты получишь свою ёлку"
"Ты получишь свою ёлку" (Я получила, свою ёлку)
"Ты получишь свою ёлку" (Я получила, свою ёлку)