Lyrics and translation Annie Cordy - Y'a Plus D'Jules

Des ceusses qui vous lorgnaient
Avec un œil mauvais
Et l′autre inquisiteur
Des ceusses qui vous croisaient
Et aussitôt sifflaient
Comme un percolateur
Des ceusses qu'on aurait dit
Qu′ils étaient désossés
Des épaules et des genoux
Des ceusses qui chaque nuit
Dix fois se réveillaient
Pour vous flanquer des coups
Des truands
Des trapus
À présent
Y en a plus
En blue-jean, des cheveux longs
Y en a même qui portent le chignon
Faut pas qu'on se le dissimule
Y a plus d' Jules!
Une chemisette à fleurs
Tandis qu′ les vrais chez le tatoueur
Se faisaient graver des campanules
Y a plus d′ Jules!
Ils jouent de l'harmonica
Au lieu d′ jouer du couteau
Ils boivent du machin-cola
Au lieu du tord-boyau
Ils parlent avec l'air lointain
Les vrais causaient avé leurs mains
Pas besoin d′ leur dire "Articule"
Y a plus d' Jules!
Des ceusses qu′avaient des diam's
Des tatanes de croco et toutes les dents en or
Des ceusses pour qui ces dames
Attrapaient des bronchites au fond des corridors
Des ceusses, des vrais de vrais
Qu'avaient leur fric au sec et leur cœur dans l′ frigo
Des ceusses qu′étaient jamais
En panne de carburant pour aller au dodo
Des natures
Y en a eu
Des vrais durs
Y en a plus
En blue-jean, des cheveux longs
C'est-y une fille ou un garçon?
À moins qu′ ce n' soit une libellule
Y a plus d′ Jules!
Ils ont des idées sur tout
Les vrais n'en avaient pas du tout
Ça leur fatiguait les globules
Y a plus d′ Jules!
À Pigalle, dans le Far West ou bien à Chicago
Fallait voir comme d'une main leste ils vous trouaient la peau
Ça c'étaient vraiment des hommes
Mais y en a plus qu′un minimum
C′est p't-être à cause de la pilule
Qu′y a plus d' Jules
Qu′y a plus d' Jules
Qu′y a plus d' Jules
Qu'y a plus d′ Jules
Qu′y a plus d' Jules!

Те, кто смотрел на вас
С недобрым глазом
А другой инквизитор
Те, что пересекались с вами.
И тотчас засвистели
Как перколятор
Те, что мы бы сказали
Что они были без костей
Плечи и колени
Те, кто каждую ночь
Десять раз просыпались
Для вас обрамлять ударов
Бандит
Коренастые
Теперь
Есть еще
В синих джинсах, с длинными волосами
Даже носить шиньон
Мы не должны скрывать это.
Больше Джулс!
Цветочная блузка
В то время как настоящие у татуировщика
Были выгравированы колокольчики
Больше Джулс!
Они играют на гармошке
Вместо игры с ножом
Они пьют Мачин-колу
Вместо закрутки
Они говорят с далеким воздухом
Настоящие болтали руками.
Нет необходимости говорить им " артикулирует"
Больше Джулс!
Те, что были у дайма.
Татары Кроко и все зубы золотые
Те, для кого эти дамы
Ловили бронхитов в глубине коридоров
Настоящие, настоящие.
Что их деньги были сухими и их сердца в холодильнике
Те, которые никогда не были
На исходе топлива, чтобы пойти в Додо
Природа
Были
Настоящие суровые
Есть еще
В синих джинсах, с длинными волосами
Это девочка или мальчик?
Если это не стрекоза
Больше Джулс!
У них есть идеи обо всем
Настоящих у них вообще не было
Это утомляло их кровяные тельца.
Больше Джулс!
В Пигаль, на Диком Западе или в Чикаго
Вы должны были видеть, как одной рукой они продырявят вам кожу
Это действительно были мужчины.
Но их больше, чем минимум
Это п'Т быть из-за таблетки
Что больше Джулс
Что больше Джулс
Что больше Джулс
Что больше Джулс
Что еще за Джулс!