Lyrics and translation Annie Cordy - Zizi La Twisteuse

Oh, oh, les copains
(Oh, oh, les copains)
Zizi est dans le coin
(Zizi est dans le coin)
Elle est déchaînée
(Elle est déchaînée)
Et ça va twister
(Et ça va twister)

Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, allez Zizi
On a toute la nuit
Quand tu es là, y a de l'ambiance
On peut te faire confiance
Allez, va, allez Zizi

Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, allez Zizi
Crois-moi, c'est pas fini
Sur le juke-box les Chats Sauvages
Enchaînent après Johnny
Allez, ah, allez Zizi

Oh, oh, les copains
(Oh, oh, les copains)
Zizi est dans le coin
(Zizi est dans le coin)
Elle est déchaînée
(Elle est déchaînée)
Et ça va twister
(Et ça va twister)

Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, Allez Zizi
On a toute la nuit
Quand tu es là, y a de l'ambiance
On peut te faire confiance
Allez, eh, ah, ah, allez Zizi
Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, allez Zizi
Crois-moi c'est pas fini
Sur le juke-box, après les Chats
C'est Richard Anthony
Allez, ah, allez Zizi

(Oh, oh, les copains)
Oh, oh, les copains
(Oh, regardez bien)
Oh, regardez bien

(La meilleure danseuse)
La meilleure danseuse
(Zizi la twisteuse)
Zizi la twisteuse

Allez Zizi, allez Zizi
T'entraînes les copains
Allez Zizi, allez Zizi
Ça twiste dans tous les coins
Oh, ma parole, là ça fait mal
C'est un vrai carnaval
Allez, eh, ah, allez Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi

О, о, приятели
(О, о, друзья)
Стояк в углу
(Зизи в углу)
Она в ярости
(Она в ярости)
И это будет крутиться
(И это будет крутиться)

Давай, чувак, давай, чувак
Становится теплее, вот и все
Давай, чувак, давай, чувак
У нас есть целая ночь
Когда ты рядом, возникает атмосфера
Мы можем тебе доверять
Давай, давай, давай, мудак

Давай, чувак, давай, чувак
Становится теплее, вот и все
Давай, чувак, давай, чувак
Поверь мне, это еще не конец
На музыкальном автомате дикие кошки
Цепляются за Джонни
Давай, А, давай, придурок

О, о, приятели
(О, о, друзья)
Стояк в углу
(Зизи в углу)
Она в ярости
(Она в ярости)
И это будет крутиться
(И это будет крутиться)

Давай, чувак, давай, чувак
Становится теплее, вот и все
Давай, Чувак, Давай, Чувак
У нас есть целая ночь
Когда ты рядом, возникает атмосфера
Мы можем тебе доверять
Давай, А, А, А, давай, придурок
Давай, чувак, давай, чувак
Становится теплее, вот и все
Давай, чувак, давай, чувак
Поверь мне, это еще не конец
На музыкальном автомате, после кошек
Это Ричард Энтони
Давай, А, давай, придурок

(О, о, друзья)
О, о, приятели
(О, Посмотрите внимательно)
О, Посмотрите внимательно

(Лучшая танцовщица)
Лучшая танцовщица
(Извращенка Зизи)
Извращенка Зизи

Давай, чувак, давай, чувак
Ты тренируешь приятелей
Давай, чувак, давай, чувак
Это крутится на каждом углу
О, Честное слово, сейчас больно
Это настоящий карнавал
Давай, А, А, давай, придурок
Все, эх, ах, все, Зизи
Все, эх, ах, все, Зизи
Все, эх, ах, все, Зизи