Lyrics and translation Annie Ibon - Masihkah Kau Sayang
Sering
ku
termenung
sendiri
Часто
я
размышляю
в
одиночестве
Dan
kutanyakan
dalam
hati
ini
И
спрашиваю
у
своего
сердца
Masihkah
kau
sayang
padaku
Любишь
ли
ты
меня
ещё?
Dan
mengasihi
diriku
seperti
dulu?
И
нежны
ли
твои
чувства,
как
прежде?
Mengapa
kau
biarkan
aku
Почему
ты
оставляешь
меня
Sendiri
dalam
sunyinya
hati?
Одну
в
тоске
и
печали?
Tiada
lagi
kau
ingat
aku
Ты
больше
не
вспоминаешь
обо
мне
Atau
kau
sengaja
lupakan
diriku
Или
ты
намеренно
пытаешься
забыть?
Kau
lihat
bulan
pun
bersedih
Ты
видишь,
луна
тоже
грустит,
Melihat
aku
menangis
di
sini
Глядя
на
мои
слёзы,
Dan
bintang
tiada
lagi
bersinar
И
звёзды
больше
не
сияют,
Tak
mau
melihat
aku
berduka
Не
желая
видеть
моё
горе.
Tiada
lagikah
doaku
tercipta
Неужели
все
мои
молитвы
Untuk
bersamamu?
Быть
с
тобой,
Tiada
lagikah
harapan
yang
ada
Неужели
все
мои
надежды
Untuk
berdua
lagi?
Снова
быть
вместе
Mengapa
kau
biarkan
aku
Почему
ты
оставляешь
меня
Sendiri
dalam
sunyinya
hati?
Одну
в
тоске
и
печали?
Tiada
lagi
kau
ingat
aku
Ты
больше
не
вспоминаешь
обо
мне
Atau
kau
sengaja
lupakan
diriku
Или
ты
намеренно
пытаешься
забыть?
Kau
lihat
bulan
pun
bersedih
Ты
видишь,
луна
тоже
грустит,
Melihat
aku
menangis
di
sini
Глядя
на
мои
слёзы,
Dan
bintang
tiada
lagi
bersinar
И
звёзды
больше
не
сияют,
Tak
mau
melihat
aku
berduka
Не
желая
видеть
моё
горе.
Tiada
lagikah
doaku
tercipta
Неужели
все
мои
молитвы
Untuk
bersamamu?
Быть
с
тобой,
Tiada
lagikah
harapan
yang
ada
Неужели
все
мои
надежды
Untuk
berdua
lagi?
Снова
быть
вместе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.