Annie Ibon - Rindunya Hatiku - translation of the lyrics into French
Annie Ibon Rindunya Hatiku

Annie Ibon - Rindunya Hatiku

Lyrics and translation Annie Ibon - Rindunya Hatiku




Rindunya Hatiku
Le désir de mon cœur
Mengapa kau datang lagi?
Pourquoi es-tu revenu ?
Oh, mengapa?
Oh, pourquoi ?
Mengapa kau tak pernah lagi
Pourquoi ne me rejoins-tu jamais ?
Menjemputku?
Pour me chercher ?
Biasanya kau ada di sini
Tu étais toujours là
Di saat-saat begini
À ces moments-là
Kau genggam tanganku
Tu tenais ma main
Kau panggil namaku, Mama
Tu appelais mon nom, Maman
Rindu, rindunya hati ini
Je désire, mon cœur désire
Kepadamu
Pour toi
Siang dan malam aku menanti
Jour et nuit, j'attends
Menunggumu
Je t'attends
Biasanya di dalam mimpiku
Dans mes rêves, généralement
Bayang-bayangmu menjelma
Ton ombre se matérialise
Penuh kasih sayang
Pleine d'amour
Kau belai diriku mesranya
Tu me caressais avec tendresse
Mana mungkin kulupakan dirimu
Comment pourrais-je t'oublier ?
Begitu dalamnya cinta di hatiku
À quel point l'amour est profond dans mon cœur
Percayalah, sayang
Crois-moi, mon amour
Betapa rinduku padamu
Comme je te désire
Mana mungkin kulupakan dirimu
Comment pourrais-je t'oublier ?
Begitu dalamnya cinta di hatiku
À quel point l'amour est profond dans mon cœur
Percayalah, sayang
Crois-moi, mon amour
Betapa rinduku padamu
Comme je te désire
Rindu, rindunya hati ini
Je désire, mon cœur désire
Kepadamu
Pour toi
Siang dan malam aku menanti
Jour et nuit, j'attends
Menunggumu
Je t'attends
Biasanya di dalam mimpiku
Dans mes rêves, généralement
Bayang-bayangmu menjelma
Ton ombre se matérialise
Penuh kasih sayang
Pleine d'amour
Kau belai diriku mesranya
Tu me caressais avec tendresse
Mana mungkin kulupakan dirimu
Comment pourrais-je t'oublier ?
Begitu dalamnya cinta di hatiku
À quel point l'amour est profond dans mon cœur
Percayalah, sayang
Crois-moi, mon amour
Betapa rinduku padamu
Comme je te désire
Mana mungkin kulupakan dirimu
Comment pourrais-je t'oublier ?
Begitu dalamnya cinta di hatiku
À quel point l'amour est profond dans mon cœur
Percayalah, sayang
Crois-moi, mon amour
Betapa rinduku padamu
Comme je te désire
Percayalah, sayang
Crois-moi, mon amour
Betapa rinduku padamu
Comme je te désire




Writer(s): Pance F. Pondaag
Annie Ibon - Slow Rock Slow Beat
Album
Slow Rock Slow Beat
date of release
01-08-1989

1 Mimpi Mimpi
2 Untuk Apa Curiga
3 Mana Lagi
4 Setulus Hati
5 Pernahkah Kau Mengerti
6 Rindunya Hatiku
7 Mungkin Kau Sengaja
8 Kekasih
9 Tuhan Izinkanlah
10 Hatiku Hatimu
Attention! Feel free to leave feedback.