Lyrics and translation Annie Ibon - Semarak Hari Lebaran

Ini akhir bulan Ramadhan
Idul Fitri kita nantikan
Renungkanlah sejenak, renungkan
Genapkah puasamu dalam sebulan?

Berpesta di hari Lebaran
Semarak penuhnya hidangan
Lupakanlah sejenak, lupakan
Urusan bisnis dan kesulitan

Di mana-mana petasan berbunyi (berbunyi)
Suara bedug pun tak henti-henti
Takdir menggema di sana-sini (sini)
Semalam suntuk singgah sampai pagi

Lebaran bersama (lebaran) kita rayakan
Jangan berjudi dan mabuk-mabukan
من العائدين والفائزين
Salah dan khilaf mohon di maafkan

La-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la

Berpesta di hari Lebaran
Semarak penuhnya hidangan
Lupakanlah sejenak, lupakan
Urusan bisnis dan kesulitan

Di mana-mana petasan berbunyi (berbunyi)
Suara bedug pun tak henti-henti
Takdir menggema di sana-sini (sini)
Semalam suntuk singgah sampai pagi

Lebaran bersama kita rayakan
Jangan berjudi dan mabuk-mabukan
من العائدين والفائزين
Salah dan khilaf mohon di maafkan

Salah dan khilaf mohon di maafkan

Это конец Рамадана
Ид аль-Фитр мы с нетерпением ждем
Удели минутку, удели минутку
Вы закончили свой пост за месяц?

Праздник в день Ид
Полное великолепие блюда
Забудьте об этом на мгновение, забудьте
о деловых делах и трудностях

Повсюду звенели петарды (звенели)
Звук барабана был непрекращающимся
Судьба отдается эхом здесь и там (здесь)
Ночевка до утра

Лебаран берсама (Курбан-Байрам) мы празднуем
Не играйте в азартные игры и не напивайтесь
من العائدين والفائزين
Неправильно и неправедно, пожалуйста, прости

Ла-ла- ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла

Праздник в день Ид
Полное великолепие блюда
Забудьте об этом на мгновение, забудьте
о деловых делах и трудностях

Повсюду звенели петарды (звенели)
Звук барабана был непрекращающимся
Судьба отдается эхом здесь и там (здесь)
Ночевка до утра

Лебаран вместе мы празднуем
Не играйте в азартные игры и не напивайтесь
من العائدين والفائزين
Неправильно и неправедно, пожалуйста, прости

Неправильно и неправедно, пожалуйста, прости