Lyrics and translation Annie Lennox - As Joseph Was a Walking

As Joseph Was a Walking

As Joseph was a-walking
He heard an Angel sing:
"This night shall be the birth time
Our gracious Heavenly King;
He neither shall be born
In housen nor in hall,
Nor in the place of Paradise,
But in an ox's stall."
Allelujah!
"He neither shall be clothed
In purple nor in pall;
But all in fair white linen
As wear sweet babies all.
He neither shall be rocked
In silver nor in gold;
But in a wooden cradle
That rocks upon the mould.
"He neither shall be christen's
In white wine nor in red;
But with the fair spring water
With which we were christ'ned."
As Joseph was a-walking
He heard an Angel sing:
"This night shall be the birth time
Our gracious Heavenly King;
Allelujah!

Alors que Joseph marchait

Alors que Joseph marchait
Il entendit un ange chanter :
"Cette nuit sera la naissance
De notre gracieux Roi céleste ;
Il ne naîtra pas
Dans une maison ni dans un hall,
Ni dans le lieu du Paradis,
Mais dans une étable à bœufs."
Alléluia !
"Il ne sera pas vêtu
De pourpre ni de deuil ;
Mais tout en beau linge blanc
Comme les doux bébés le portent.
Il ne sera pas bercé
Dans l'argent ni dans l'or ;
Mais dans un berceau en bois
Qui se balance sur la terre.
"Il ne sera pas baptisé
Avec du vin blanc ni du vin rouge ;
Mais avec la belle eau de source
Avec laquelle nous avons été baptisés."
Alors que Joseph marchait
Il entendit un ange chanter :
"Cette nuit sera la naissance
De notre gracieux Roi céleste ;
Alléluia !