Lyrics and translation Annie Lennox - Lost

Lost

This is the sound of the planes in the night
Coming out of the darkness and into the light
Shining alarmingly, curiously bright
This is the sound of those murderous drums
The marching of footsteps the twisting of thumbs
Over and over again he recalls

We're lost
(Baby Come Again Don't Let Me Fall)
We're lost
(Baby Come Again Despite It All)
We're lost

Tell me the story 'bout when you were young
I want to hear it again
Even the parts where the hero gets stung
I want to savour it, I want to play it again
This is the sound of a baby's first breaths
The dying of footsteps, the touching of flesh
To hold in your memory to keep by your chest

We're lost
We're lost
We're lost

Потеряны

Это звук самолетов в ночи,
Вырывающихся из тьмы к свету,
Тревожно, странно яркому.
Это звук убийственных барабанов,
Марширующих шагов, хруста пальцев.
Снова и снова он вспоминает...

Мы потеряны.
(Любимый, вернись, не дай мне упасть)
Мы потеряны.
(Любимый, вернись, несмотря ни на что)
Мы потеряны.

Расскажи мне историю о том, как ты был молод,
Я хочу услышать ее снова.
Даже те части, где герой страдает,
Я хочу смаковать ее, я хочу проиграть ее снова.
Это звук первых вдохов ребенка,
Затихающих шагов, прикосновения плоти,
Которые нужно хранить в памяти, у самого сердца.

Мы потеряны.
Мы потеряны.
Мы потеряны.