Lyrics and translation Annie Lennox - Oh God (Prayer)

Oh God (Prayer)

Oh God...
Where are you now?
And what you gonna do
About the mess I've made
If there was ever a soul to save
It must be me
It must be me
Dear god...
Oh how can I survive?
Will I make this drop this dive?
When it all comes to this
I'm looking down at the abyss
Where you don't exist
You don't exist
But if you hear me
If you can see me...
I know I can't be that strong
'Cause everything I ever did went wrong
Everything I ever did went wrong
Oh god
Now where do I come in?
Gone and broken everything
So I hope you'll understand
If someone needed a helping hand
It must be now
It must be now

О, Боже (Молитва)

О, Боже...
Где ты сейчас?
И что ты собираешься делать
С тем беспорядком, что я устроила?
Если когда-либо и была душа, которую нужно спасти,
То это должна быть моя.
То это должна быть моя.
Господи...
Как же мне выжить?
Смогу ли я пережить это падение?
Когда все сводится к этому,
Я смотрю в бездну,
Где тебя нет.
Тебя нет.
Но если ты слышишь меня,
Если ты видишь меня...
Я знаю, я не могу быть такой сильной,
Потому что все, что я когда-либо делала, шло не так.
Все, что я когда-либо делала, шло не так.
О, Боже,
И что же мне теперь делать?
Ушла и все разрушила.
Поэтому я надеюсь, ты поймешь,
Если кому-то нужна была помощь,
То это нужно сейчас.
То это нужно сейчас.