Annie Lennox - Pattern of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annie Lennox - Pattern of My Life




Pattern of My Life
Le modèle de ma vie
I like to wake alone
J'aime me réveiller seule
To lie and turn to stone
Pour me coucher et me transformer en pierre
Comfort me, oh come to me
Conforte-moi, oh viens à moi
I won′t go on
Je n'irai pas plus loin
I like to walk along
J'aime me promener
To keep my head screwed on
Pour garder la tête froide
Comfort me, oh come to me
Conforte-moi, oh viens à moi
I won't go on
Je n'irai pas plus loin
Believing
Croire
Believing
Croire
I believe
Je crois
You might turn from your love
Tu pourrais te détourner de ton amour
Wait around
Attends
If I go, I′m alone
Si je pars, je suis seule
If I stay, it will mean
Si je reste, cela voudra dire
Waiting on my own
Attendre toute seule
It's the pattern of my life
C'est le modèle de ma vie
When you care and you cannot feel
Quand tu te soucies et que tu ne peux pas ressentir
And you know that it's for real
Et que tu sais que c'est réel
So you leave me on my own
Alors tu me laisses toute seule
To live the pattern of my life
Pour vivre le modèle de ma vie
Take time to be
Prends le temps d'être
All this and more to me
Tout cela et plus encore pour moi
You′re the best
Tu es la meilleure
So well done you
Bravo à toi
I won′t go on
Je n'irai pas plus loin
Believing
Croire
Believing
Croire
I believe
Je crois
You might turn from your love
Tu pourrais te détourner de ton amour
Wait around
Attends
If I go, I'm alone
Si je pars, je suis seule
If I stay, it will mean
Si je reste, cela voudra dire
Waiting on my own
Attendre toute seule
It′s the pattern of my life
C'est le modèle de ma vie
When you care and you cannot feel
Quand tu te soucies et que tu ne peux pas ressentir
And you know that it's for real
Et que tu sais que c'est réel
So you leave me on my own
Alors tu me laisses toute seule
To live the pattern of my life
Pour vivre le modèle de ma vie
Wait around
Attends
If I go, I′m alone
Si je pars, je suis seule
If I stay, it will mean
Si je reste, cela voudra dire
Waiting on my own
Attendre toute seule
It's the pattern of my life
C'est le modèle de ma vie
When you care and you cannot feel
Quand tu te soucies et que tu ne peux pas ressentir
And you know that it′s for real
Et que tu sais que c'est réel
So you leave me on my own
Alors tu me laisses toute seule
To live the pattern of my life
Pour vivre le modèle de ma vie
(Pattern of my life)
(Le modèle de ma vie)
(Pattern of my life)
(Le modèle de ma vie)
(Pattern of my life)
(Le modèle de ma vie)
(Pattern of my life).
(Le modèle de ma vie).





Writer(s): SANGER JAMES KEITH WARNOCK, RICE OXLEY TIMOTHY JAMES, HUGHES RICHARD DAVID, CHAPLIN THOMAS OLIVER


Attention! Feel free to leave feedback.