Sing (With Audio Commentary) - Annie Lennox translation in French

Sing (With Audio Commentary)

This is a call for the National Implementation
Of Mother to Child Transmission Prevention Program
In all the maternity hospitals in South Africa
Thier song is Sing, my sister, sing
Let your voice be heard
What wont kill you will make you strong
Sing, my sister, sing
Sing, my sister, sing
Let your voice be heard
What wont kill you will make you strong
Sing, my sister, sing
You dont need to disrespect yourself again
Don′t hide your light behind your fear
Now women can be strong, youve known it all along
What you need is what you havent found, so
Sing, my sister, sing
Let your voice be heard
What wont kill you will make you strong
Sing, my sister, sing
Women are the mothers of the world, my friend
I tell you womankind is strong
Take your beautiful self up to the heights again
Back to the place where you belong, so
Sing, my sister, sing
Let your voice be heard
What wont kill you will make you strong
Sing, my sister, sing
Sing, my sister, sing
Let your voice be heard
What wont kill you will make you strong
Sing, my sister, sing
Come on my sisters now
Sing out
Sing loud
And sing proud
Said, sing, my sister, sing
Let your voice be heard
Sing, my sister, sing
Let your voice be heard
Sing, my sister, sing
Let your voice be heard
Sing, my sister, sing
Let your voice be heard

Chante (Avec Commentaires Audio)

C'est un appel pour la mise en œuvre nationale
Du programme de prévention de la transmission mère-enfant
Dans tous les hôpitaux de maternité d'Afrique du Sud
Leur chanson est Chante, ma sœur, chante
Laisse ta voix se faire entendre
Ce qui ne te tuera pas te rendra forte
Chante, ma sœur, chante
Chante, ma sœur, chante
Laisse ta voix se faire entendre
Ce qui ne te tuera pas te rendra forte
Chante, ma sœur, chante
Tu n'as pas besoin de te manquer de respect à nouveau
Ne cache pas ta lumière derrière ta peur
Maintenant les femmes peuvent être fortes, tu le sais depuis longtemps
Ce dont tu as besoin est ce que tu n'as pas trouvé, donc
Chante, ma sœur, chante
Laisse ta voix se faire entendre
Ce qui ne te tuera pas te rendra forte
Chante, ma sœur, chante
Les femmes sont les mères du monde, mon ami
Je te dis que la gent féminine est forte
Ramène ton beau moi-même jusqu'aux sommets à nouveau
Retourne à l'endroit où tu appartiens, donc
Chante, ma sœur, chante
Laisse ta voix se faire entendre
Ce qui ne te tuera pas te rendra forte
Chante, ma sœur, chante
Chante, ma sœur, chante
Laisse ta voix se faire entendre
Ce qui ne te tuera pas te rendra forte
Chante, ma sœur, chante
Allez mes sœurs maintenant
Chantez
Chantez fort
Et chantez fièrement
Dit, chante, ma sœur, chante
Laisse ta voix se faire entendre
Chante, ma sœur, chante
Laisse ta voix se faire entendre
Chante, ma sœur, chante
Laisse ta voix se faire entendre
Chante, ma sœur, chante
Laisse ta voix se faire entendre