Read Between the Lies - Annie Moses Band translation in German

Read Between the Lies

You came strollin' into my life
How'd you get around the wall
Make me lay down my defenses
Will this be another fall
You're disturbing my cool facade
Questioning the premise that I'm all I've got

I've been hurt so bad so many times
Living in a lonely shell
Pretending I am all-sufficient
Not even honest to myself
About the broken heart inside
Longing for love
But living a lie

If I say that I don't need you
I'll go on the same without you
Bitter truth lies deep inside
My desperate alibi
Can you see my soul is empty
Or trace the tears I hide
If you love me
Read between the lies

You've heard it said that love and loss
Are two halves of the whole
And you've got to pay the piper
But the price can gouge your soul
Every scar I carry shows
When you get close
Oh won't you get close

If I say that I don't need you
I'll go on the same without you
Bitter truth lies deep inside
My desperate alibi
Can you see my soul is empty
Or trace the tears I hide
If you love me
Won't you read between the lies
Read between the lies

If I say that I don't need you
I'll go on the same without you
Bitter truth lies deep inside
My desperate alibi
Can you see my soul is empty
Or trace the tears I hide
If you love me
If you love me
Read between the lies
Oh between the lies

Lies zwischen den Lügen

Du kamst spaziert in mein Leben
Wie kamst du durch die Mauer
Bringst mich dazu meine Abwehr niederzulegen
Wird dies noch ein Sturzregen
Du störst meine coole Fassade
Zweifelst daran dass ich mir selbst genug habe

Ich wurde so oft so schwer verletzt
Lebte in einer einsamen Schale
Vorgaukelnd ich sei vollkommen selbstgenügsam
Nicht einmal ehrlich zu mir selbst
Über das gebrochene Herz darin
Sehnsüchtig nach Liebe
Doch lebend in Lügen

Wenn ich sage ich brauche dich nicht
Geht's auch ohne dich weiter
Bittere Wahrheit liegt tief im Innern
Meiner verzweifelten Ausrede
Kannst du sehen dass meine Seele leer ist
Oder meine versteckten Tränen lesen
Wenn du mich liebst
Lies zwischen den Lügen

Man sagt dass Lieb und Leid
Zwei Seiten von Einem sind
Und man muss den Preis zahlen
Doch der kann deine Seele verwunden
Jede Narbe die ich trage zeigt sich
Wenn du nahe kommst
Oh komm doch nahe

Wenn ich sage ich brauche dich nicht
Geht's auch ohne dich weiter
Bittere Wahrheit liegt tief im Innern
Meiner verzweifelten Ausrede
Kannst du sehen dass meine Seele leer ist
Oder meine versteckten Tränen lesen
Wenn du mich liebst
Lies zwischen den Lügen
Zwischen den Lügen

Wenn ich sage ich brauche dich nicht
Geht's auch ohne dich weiter
Bittere Wahrheit liegt tief im Innern
Meiner verzweifelten Ausrede
Kannst du sehen dass meine Seele leer ist
Oder meine versteckten Tränen lesen
Wenn du mich liebst
Wenn du mich liebst
Lies zwischen den Lügen
Oh zwischen den Lügen