Lyrics and translation Annie Moses Band - Read Between the Lies

Read Between the Lies

You came strollin' into my life
How'd you get around the wall
Make me lay down my defenses
Will this be another fall
You're disturbing my cool facade
Questioning the premise that I'm all I've got

I've been hurt so bad so many times
Living in a lonely shell
Pretending I am all-sufficient
Not even honest to myself
About the broken heart inside
Longing for love
But living a lie

If I say that I don't need you
I'll go on the same without you
Bitter truth lies deep inside
My desperate alibi
Can you see my soul is empty
Or trace the tears I hide
If you love me
Read between the lies

You've heard it said that love and loss
Are two halves of the whole
And you've got to pay the piper
But the price can gouge your soul
Every scar I carry shows
When you get close
Oh won't you get close

If I say that I don't need you
I'll go on the same without you
Bitter truth lies deep inside
My desperate alibi
Can you see my soul is empty
Or trace the tears I hide
If you love me
Won't you read between the lies
Read between the lies

If I say that I don't need you
I'll go on the same without you
Bitter truth lies deep inside
My desperate alibi
Can you see my soul is empty
Or trace the tears I hide
If you love me
If you love me
Read between the lies
Oh between the lies

Читай между строк

Ты ворвался в мою жизнь,
Как ты обошел мои стены?
Заставил меня сложить оружие,
Будет ли это еще одним падением?
Ты нарушаешь мой холодный фасад,
Ставишь под сомнение убеждение, что у меня есть только я сама.

Мне причиняли боль так много раз,
Живу в одинокой раковине,
Притворяюсь самодостаточной,
Даже не честна с собой
Насчет разбитого сердца внутри,
Тоскую по любви,
Но живу во лжи.

Если я скажу, что ты мне не нужен,
Что я буду жить так же и без тебя,
Горькая правда глубоко внутри,
Мое отчаянное алиби.
Видишь ли ты, что моя душа пуста,
Или следы слез, которые я прячу?
Если ты меня любишь,
Читай между строк.

Ты слышал, что любовь и потеря -
Две половинки целого,
И ты должен заплатить по счетам,
Но цена может изранить твою душу.
Каждый мой шрам показывает,
Когда ты подходишь близко,
О, подойди же ближе.

Если я скажу, что ты мне не нужен,
Что я буду жить так же и без тебя,
Горькая правда глубоко внутри,
Мое отчаянное алиби.
Видишь ли ты, что моя душа пуста,
Или следы слез, которые я прячу?
Если ты меня любишь,
Прочти между строк.
Читай между строк.

Если я скажу, что ты мне не нужен,
Что я буду жить так же и без тебя,
Горькая правда глубоко внутри,
Мое отчаянное алиби.
Видишь ли ты, что моя душа пуста,
Или следы слез, которые я прячу?
Если ты меня любишь,
Если ты меня любишь,
Читай между строк.
О, между строк.