Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered) - Annie Ross translation in German

Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)

Could those little drops of water meeting under your chin be teardrops
Could that pain in your heart be there because you love a new love
Well I know just how you feel
I felt that way for so many years
Ever since that cloudy day you told me goodbye
And with her you walked away
Now baby you're welcome
Now baby you're welcome back
Now baby you're welcome back to me

Did she put you down cause the new love she found looks better
Did you find that a few nights of fun were all she was after
Well I know just how you feel
I felt that way for so many years
Ever since that cloudy day you told me goodbye
And with her you walked away
Now baby you're welcome
Now baby you're welcome back
Now baby you're welcome back to me

Baby you're welcome
Now baby you're welcome back
Now baby you're welcome back to me

Zwischen dem Teufel und dem tiefblauen Meer (Remastered)

Könnten diese kleinen Wassertropfen unter deinem Kinn Tränen sein
Könnte dieser Schmerz in deinem Herz sein, weil du eine neue Liebe liebst
Nun, ich weiß genau, wie du dich fühlst
Ich fühlte mich so für so viele Jahre
Seit jenem bewölkten Tag, als du mir Lebewohl sagtest
Und mit ihr weggegangen bist
Jetzt, Schatz, bist du willkommen
Jetzt, Schatz, bist du willkommen zurück
Jetzt, Schatz, bist du willkommen zurück zu mir

Hat sie dich fallen lassen, weil die neue Liebe die sie fand besser aussieht
Hast du herausgefunden, dass nur ein paar Nächte Spaß alles war, was sie wollte
Nun, ich weiß genau, wie du dich fühlst
Ich fühlte mich so für so viele Jahre
Seit jenem bewölkten Tag, als du mir Lebewohl sagtest
Und mit ihr weggegangen bist
Jetzt, Schatz, bist du willkommen
Jetzt, Schatz, bist du willkommen zurück
Jetzt, Schatz, bist du willkommen zurück zu mir

Schatz, du bist willkommen
Jetzt, Schatz, bist du willkommen zurück
Jetzt, Schatz, bist du willkommen zurück zu mir