Cry Me a River - Annie Rosstranslation in Russian
Could
those
little
drops
of
water
meeting
under
your
chin
be
teardrops
Эти
маленькие
капельки,
что
собрались
у
тебя
под
подбородком,
неужели
это
слёзы?
Could
that
pain
in
your
heart
be
there
because
you
love
a
new
love
Неужели
эта
боль
в
твоём
сердце
— оттого,
что
ты
любишь
другую?
Well
I
know
just
how
you
feel
Знаешь,
я
тебя
прекрасно
понимаю.
I
felt
that
way
for
so
many
years
Я
чувствовала
то
же
самое
много
лет.
Ever
since
that
cloudy
day
you
told
me
goodbye
С
того
самого
пасмурного
дня,
когда
ты
сказал
мне
«прощай».
And
with
her
you
walked
away
И
ушёл
с
ней.
Now
baby
you're
welcome
А
теперь,
милый,
добро
пожаловать.
Now
baby
you're
welcome
back
Добро
пожаловать
обратно.
Now
baby
you're
welcome
back
to
me
Добро
пожаловать
обратно
ко
мне.
Did
she
put
you
down
cause
the
new
love
she
found
looks
better
Она
бросила
тебя,
потому
что
нашла
кого-то
получше?
Did
you
find
that
a
few
nights
of
fun
were
all
she
was
after
Ты
понял,
что
несколько
ночей
веселья
— это
всё,
чего
она
хотела?
Well
I
know
just
how
you
feel
Знаешь,
я
тебя
прекрасно
понимаю.
I
felt
that
way
for
so
many
years
Я
чувствовала
то
же
самое
много
лет.
Ever
since
that
cloudy
day
you
told
me
goodbye
С
того
самого
пасмурного
дня,
когда
ты
сказал
мне
«прощай».
And
with
her
you
walked
away
И
ушёл
с
ней.
Now
baby
you're
welcome
А
теперь,
милый,
добро
пожаловать.
Now
baby
you're
welcome
back
Добро
пожаловать
обратно.
Now
baby
you're
welcome
back
to
me
Добро
пожаловать
обратно
ко
мне.
Baby
you're
welcome
Милый,
добро
пожаловать.
Now
baby
you're
welcome
back
Добро
пожаловать
обратно.
Now
baby
you're
welcome
back
to
me
Добро
пожаловать
обратно
ко
мне.
Rate the translation
1
Cry Me a River
2 I'm Beginning To Think You Care
3 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Vibes Version)
4 Everytime
5 Gypsy In My Soul
6 I Love Paris
7 I Didn't Know About You (Alternate)
8 The Lady's In Love With you
9 Tain't What You Do
10 Don't Let the Sun Catch You Crying
11 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Piano Version)
12 Don't Worry 'Bout Me
13 I've Told Every Little Star
14 Manhattan
15 Please Don't Talk About Me When I Am Gone
16 Skylark
17 Only You
18 Everything's Coming up Roses
19 You'll Never Get Away
20 Some People
21 All I Need Is a Boy
22 Small World
23 Together
24 Let Me Entertain You
25 I Want You To Be My Baby
26 Annie's Lament
27 Annie's Blues
28 The Time Was Right
29 The Fish
30 Mama He Treats You Daughter Mean
31 The Way You Look Tonight
32 Farmer's Market
33 Twisted
34 It Don't Mean a Thing
35 Let Me Love You
36 All the Things You Are
37 I'm Gonna Go Fishin'
38 Like Someone in Love
39 Limehouse Blues
40 A Handful of Songs
41 All of You
42 Nature Boy
43 Fly Me to the Moon
44 What's New
45 Love for Sale
46 Everything I've Got
47 Invitation to the Blues
48 I Didn't Know About You
49 A Lot of Livin' to Do
50 I Don't Want to Cry Anymore
51 I Was Doin' Allright
52 You Took Advantage of Me
53 You're Nearer
54 Lucky so and So
55 Nobody's Baby
56 I Feel Pretty
57 How About You
58 I've Grown Accustomed to Your Face
59 This Time the Dreams on Me
60 Let There Be Love
61 All of You (Uptempo Version)
62 Give Me the Simple Life
63 This Is Always
64 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Sax Version)
65 Lucky Day
2 I'm Beginning To Think You Care
3 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Vibes Version)
4 Everytime
5 Gypsy In My Soul
6 I Love Paris
7 I Didn't Know About You (Alternate)
8 The Lady's In Love With you
9 Tain't What You Do
10 Don't Let the Sun Catch You Crying
11 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Piano Version)
12 Don't Worry 'Bout Me
13 I've Told Every Little Star
14 Manhattan
15 Please Don't Talk About Me When I Am Gone
16 Skylark
17 Only You
18 Everything's Coming up Roses
19 You'll Never Get Away
20 Some People
21 All I Need Is a Boy
22 Small World
23 Together
24 Let Me Entertain You
25 I Want You To Be My Baby
26 Annie's Lament
27 Annie's Blues
28 The Time Was Right
29 The Fish
30 Mama He Treats You Daughter Mean
31 The Way You Look Tonight
32 Farmer's Market
33 Twisted
34 It Don't Mean a Thing
35 Let Me Love You
36 All the Things You Are
37 I'm Gonna Go Fishin'
38 Like Someone in Love
39 Limehouse Blues
40 A Handful of Songs
41 All of You
42 Nature Boy
43 Fly Me to the Moon
44 What's New
45 Love for Sale
46 Everything I've Got
47 Invitation to the Blues
48 I Didn't Know About You
49 A Lot of Livin' to Do
50 I Don't Want to Cry Anymore
51 I Was Doin' Allright
52 You Took Advantage of Me
53 You're Nearer
54 Lucky so and So
55 Nobody's Baby
56 I Feel Pretty
57 How About You
58 I've Grown Accustomed to Your Face
59 This Time the Dreams on Me
60 Let There Be Love
61 All of You (Uptempo Version)
62 Give Me the Simple Life
63 This Is Always
64 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Sax Version)
65 Lucky Day
Attention! Feel free to leave feedback.