Lyrics and translation Annie Tracy - Crying On The Subway

Crying On The Subway

What if the world comes to an end before I make it
What if I accidentally drown in all my doubt
What if I found my perfect person, but I let them go
Cause I thought someone better might come around

And now I'm cryin' on the subway back uptown
Thinkin' bout all my past loves and where they might be now
And now I'm cryin' on the subway
Back uptown

What if you offered me the part but I don't take it
Cause I'm too afraid the notes just won't come out
Why do I always doubt tomorrow
I always doubt tomorrow but the sun comes out

And now I'm cryin' on the subway back uptown
Thinkin' bout all my past loves and where they might be now
And now I'm cryin' on the subway back uptown

See look see, I've been busy takin' my time
Coloring outside of these lines
Tryin' to follow every sign
That you send me
But sometimes It gets so lonely
I know I'm tough I know I'm strong
But these days they get so long
When it's just me and my mind
Thinkin' bout you all the time

And now I'm cryin' on the subway back uptown
Thinkin' bout all my past loves and where they might be now
And now I'm cryin' on the subway
Back uptown

And now I'm crying on the subway back uptown
Wishing you were around

Pleurer dans le métro

Et si le monde prenait fin avant que je ne puisse y arriver
Et si je me noyais accidentellement dans tous mes doutes
Et si je trouvais mon âme sœur, mais que je la laisse partir
Parce que je pensais qu'une personne encore meilleure pourrait arriver

Et maintenant je pleure dans le métro, retournant en ville
Je pense à tous mes anciens amours et où ils pourraient être maintenant
Et maintenant je pleure dans le métro
Retournant en ville

Et si tu me proposais le rôle, mais que je ne l'accepte pas
Parce que j'ai trop peur que les notes ne sortent pas
Pourquoi est-ce que je doute toujours de demain
Je doute toujours de demain, mais le soleil finit par se lever

Et maintenant je pleure dans le métro, retournant en ville
Je pense à tous mes anciens amours et où ils pourraient être maintenant
Et maintenant je pleure dans le métro, retournant en ville

Vois-tu, j'ai pris mon temps
Je colore en dehors des lignes
J'essaie de suivre tous les signes
Que tu m'envoies
Mais parfois c'est tellement solitaire
Je sais que je suis forte, je sais que je suis courageuse
Mais ces journées sont si longues
Quand il n'y a que moi et mon esprit
Je pense à toi tout le temps

Et maintenant je pleure dans le métro, retournant en ville
Je pense à tous mes anciens amours et où ils pourraient être maintenant
Et maintenant je pleure dans le métro
Retournant en ville

Et maintenant je pleure dans le métro, retournant en ville
Je souhaite que tu sois là