Lyrics and translation Annie Villeneuve - Burn so Bright

Burn so Bright

Here's how the story goes
It starts with a little spark
Nobody can change your mind
If you listen to the beat of your heart
You go from black and white to color
Shining brightest when you come as you are

Everybody's watchin you, breathin out n' breathin in
It's time to step up your game and not knowin if ya goin da win
Adrenaline is rushing in like fire
You thought that you were high til we go higher

And you'll burn so bright, you'll surprise yourself
With the strength you find inside yourself

This day has finally come, there's no more time to lose
The sun is gonna set, with or without you
Don't need to know the way to go just drive
As long as you cross the finish line

And you'll burn so bright, you'll surprise yourself
With the strength you find inside yourself

Brûle si fort

Voici comment l'histoire se déroule
Tout commence par une petite étincelle
Personne ne peut te faire changer d'avis
Si tu écoutes le rythme de ton cœur
Tu passes du noir et blanc à la couleur
Brillant le plus quand tu viens comme tu es

Tout le monde te regarde, inspire et expire
Il est temps de passer à la vitesse supérieure et de ne pas savoir si tu vas gagner
L'adrénaline se précipite comme le feu
Tu pensais être haut jusqu'à ce qu'on aille plus haut

Et tu brûleras si fort, tu te surprendras
Avec la force que tu trouves en toi

Ce jour est enfin arrivé, il n'y a plus de temps à perdre
Le soleil va se coucher, avec ou sans toi
Pas besoin de connaître le chemin à suivre, conduis simplement
Tant que tu franchis la ligne d'arrivée

Et tu brûleras si fort, tu te surprendras
Avec la force que tu trouves en toi