Lyrics and translation Annie - All Night

All Night

Before the party I was only hoping I would have a really good time
But when the music started bumping,
It was clear it cast a spell on my mind
Couldn′t resist, I'm even closer, make my body shiver
We were moving, I say, "innit," and the cryptographer
Just the poetry in motion, make my eyes shut tight
When I realized I′ve been waiting for this moment all night
I've been waiting for this my whole life
And my heart's still beating in time
It′s so good, it′s so good, and I should, I could dance all night
I'm not looking like it′s hard to understand just what does this mean
In this space that's in between, each heartbeat lingers a dream
I know it′s where I found devotion, I know it's where I fell in love
Keep this poetry in motion, like some keep in sight
Now I realized I′ve been chasing that moment all night
I've been waiting for this my whole life
And my heart's still beating in time
It′s so good, it′s so good, and I should,
If the music's right I could dance all night
It′s so good, it's so good, it′s so good, it's so good
It′s so good, it's so good, it's so good, it′s so good
It′s so good, it's so good, it′s so good, it's so good
It′s so good, it's so good, it′s so good, it's so good
All night, I've been waiting for this my whole life
And my heart′s still beating in time
It′s so good, it's so good, and I should, I could dance all night
All night, I′ve been waiting for this my whole life
And my heart's still beating in time
It′s so good, it's so good, and I should, I could dance all night

Всю ночь

До вечеринки я лишь надеялась хорошо провести время,
Но когда музыка заиграла,
Стало ясно, что она меня околдовала.
Не могу устоять, я всё ближе, моё тело дрожит,
Мы двигались, я говорю: "Вот оно!", а он, словно шифровальщик,
Просто поэзия в движении, заставляет меня закрыть глаза.
Тогда я поняла, что ждала этого момента всю ночь.
Я ждала этого всю свою жизнь.
И моё сердце всё ещё бьётся в такт.
Так хорошо, так хорошо, и я могла бы танцевать всю ночь.
Мне кажется, несложно понять, что это значит.
В этом пространстве между нами, каждое биение сердца хранит мечту.
Я знаю, что именно здесь я обрела преданность, я знаю, что именно здесь я влюбилась.
Сохрани эту поэзию в движении, как некоторые хранят в памяти.
Теперь я поняла, что гналась за этим моментом всю ночь.
Я ждала этого всю свою жизнь.
И моё сердце всё ещё бьётся в такт.
Так хорошо, так хорошо, и я могла бы,
Если музыка подходящая, танцевать всю ночь.
Так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо.
Так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо.
Так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо.
Так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо.
Всю ночь, я ждала этого всю свою жизнь.
И моё сердце всё ещё бьётся в такт.
Так хорошо, так хорошо, и я могла бы танцевать всю ночь.
Всю ночь, я ждала этого всю свою жизнь.
И моё сердце всё ещё бьётся в такт.
Так хорошо, так хорошо, и я могла бы танцевать всю ночь.