Lyrics and translation Annie - Corridors of Time
I
remember
it
all
Je
me
souviens
de
tout
Like
it
was
yesterday
Comme
si
c'était
hier
Could′ve
been
a
dream
or
Ça
aurait
pu
être
un
rêve
ou
Was
it
something
different?
Était-ce
quelque
chose
de
différent
?
Standing
here
alone
Debout
ici
toute
seule
I
know
it
was
worth
it
Je
sais
que
ça
valait
le
coup
The
sleepless
nights
Les
nuits
blanches
The
days
went
on
and
on
and
on
Les
jours
se
sont
succédés
et
se
sont
succédés
And
you
disappeared
into
somewhere
else
Et
tu
as
disparu
quelque
part
Now
I'm
all
alone
Maintenant
je
suis
toute
seule
But
I′ll
always
remember
Mais
je
me
souviendrai
toujours
I'll
always
remember
us
Je
me
souviendrai
toujours
de
nous
Baby
Bébé
I
miss
you
more
and
more
with
every
day
Je
te
manque
de
plus
en
plus
chaque
jour
I'll
find
a
way
back
to
when
you
were
mine
Je
trouverai
un
moyen
de
revenir
au
moment
où
tu
étais
à
moi
And
how
we
used
to
dance
Et
comment
on
dansait
Through
the
corridors
of
time
Dans
les
couloirs
du
temps
Baby
Bébé
I′m
following
the
visions
of
my
heart
Je
suis
les
visions
de
mon
cœur
I′ll
find
a
way
back
to
when
you
were
mine
Je
trouverai
un
moyen
de
revenir
au
moment
où
tu
étais
à
moi
And
how
we
used
to
dance
Et
comment
on
dansait
Through
the
corridors
of
time
Dans
les
couloirs
du
temps
Us
Nous
Baby
(Baby)
Bébé
(Bébé)
(Baby,
baby)
I
remember
it
all
(Bébé,
bébé)
Je
me
souviens
de
tout
Like
it
was
yesterday
Comme
si
c'était
hier
Could've
been
a
dream
or
Ça
aurait
pu
être
un
rêve
ou
Was
it
something
different?
Était-ce
quelque
chose
de
différent
?
Standing
here
alone
Debout
ici
toute
seule
I
know
it
was
worth
it
Je
sais
que
ça
valait
le
coup
The
sleepless
nights
Les
nuits
blanches
The
days
went
on
and
on
and
on
Les
jours
se
sont
succédés
et
se
sont
succédés
And
you
disappeared
into
somewhere
else
Et
tu
as
disparu
quelque
part
Now
I′m
all
alone
Maintenant
je
suis
toute
seule
Baby
Bébé
I
miss
you
more
and
more
with
every
day
Je
te
manque
de
plus
en
plus
chaque
jour
I'll
find
a
way
back
to
when
you
were
mine
Je
trouverai
un
moyen
de
revenir
au
moment
où
tu
étais
à
moi
And
how
we
used
to
dance
Et
comment
on
dansait
Through
the
corridors
of
time
Dans
les
couloirs
du
temps
Baby
(Where
did
you
go?
Where
are
you
now?)
Bébé
(Où
es-tu
allé
? Où
es-tu
maintenant
?)
Us
Nous
Baby
(Baby)
Bébé
(Bébé)
Us
Nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.