Lyrics and translation Annie - I Can’t Let Go
You
wonder
why
I′m
so
sad
Ты
удивляешься
почему
мне
так
грустно
You
wonder
why
I
wish
I
was
dead
Ты
удивляешься
почему
я
хочу
умереть
Is
there
nothing
I
can
do
just
to
make
you
mine
once
again,
boy
Неужели
я
ничего
не
могу
сделать,
чтобы
ты
снова
стал
моим,
парень?
You
never
loved
me
baby
that's
a
fact
Ты
никогда
не
любила
меня
детка
это
факт
If
I′ll
stay
there'll
be
nothing
loved
Если
я
останусь,
не
будет
ничего
любимого.
Memories
of
when
I
saw
you
walking
in
that
door,
yeah
Воспоминания
о
том,
как
я
увидел
тебя,
входящую
в
эту
дверь,
да
Turn
around
Обернуться
Walk
with
me
Пойдем
со
мной.
See
you
at
a
quarter
to
three
Увидимся
без
четверти
три.
I
was
blind
boy,
I
could
not
see
Я
был
слепым
мальчиком,
я
не
мог
видеть.
All
the
good
things
in
front
of
me
Все
хорошее
впереди
меня.
I
promise
to
be
true
Я
обещаю
быть
честным.
You're
the
only
one
for
me,
boy
Ты
для
меня
единственный,
парень.
All
you
do
is
play
the
same
old
game
Все
что
ты
делаешь
это
играешь
в
ту
же
старую
игру
Turn
me
on,
driving
me
insane
Заведи
меня,
сведи
с
ума.
You
want
what
you
don′t
get
Ты
хочешь
того,
чего
не
получаешь.
I′ll
never
be
a
brat,
oh
no
no
Я
никогда
не
буду
ребенком,
о
Нет,
нет
Turn
around
Обернуться
Walk
with
me
Пойдем
со
мной.
Turn
around
Обернуться
Walk
with
me
Пойдем
со
мной.
Oh
baby,
you're
the
one
for
me
О,
детка,
ты
единственная
для
меня.
It′s
been
a
long
time,
it's
so
stupid
in
my
head
(oh,
in
your
head)
Это
было
так
давно,
это
так
глупо
в
моей
голове
(о,
в
твоей
голове).
To
tell
it
light,
I
wish
that
you
were
dead
(was
it
something
I
said?)
Сказать
по
правде,
я
хочу,
чтобы
ты
умер
(я
что-то
такое
сказал?)
It′s
been
a
long
time,
I'll
still
go
on
and
on
(I
know,
I
know)
Прошло
много
времени,
но
я
все
равно
буду
продолжать
и
продолжать
(я
знаю,
я
знаю).
Let′s
take
another
ride,
around
and
round
we
go
Давай
прокатимся
еще
раз,
круг
за
кругом.
I
can't
let
go
Я
не
могу
отпустить
Ooh!
Тебя,
О-О-О!
If
I
could
ever
go
back
in
time
Если
бы
я
мог
когда-нибудь
вернуться
в
прошлое
...
I'd
do
anything
to
make
you
mine
Я
сделаю
все,
чтобы
ты
стала
моей.
I′ll
always
be
on
time,
never
touched
my
mind,
oh
oh
oh
Я
всегда
буду
вовремя,
никогда
не
трогал
свой
разум,
о-о-о
...
Every
Monday
girl
you
run
away
Каждый
понедельник
девочка
ты
убегаешь
Then
Friday
comes
and
you
want
to
stay
Потом
наступает
пятница,
и
ты
хочешь
остаться.
You
left
me
in
a
shack
and
now
you
want
me
back,
oh
no
no
Ты
оставил
меня
в
лачуге,
а
теперь
хочешь
вернуть,
О
нет,
нет
Turn
around
Обернуться
Walk
with
me
Пойдем
со
мной.
Turn
around
Обернуться
Walk
with
me
Пойдем
со
мной.
Baby
you′re
the
one
for
me
Детка,
ты
единственная
для
меня.
Rip
me
up
Разорви
меня
на
части
Tear
me
down
Разорви
меня
на
части
Tear
me
up
Разорви
меня
на
части
Tear
me
down
Разорви
меня
на
части
Shake
me
up
Встряхни
меня!
Shake
me
down
Встряхни
меня!
Bring
me
up
Приведи
меня
сюда
Bring
me
down
Опусти
меня
Wear
me
out
Выматывай
меня
Wear
me
down
Изматывай
меня.
Talk
the
talk
when
no
one
is
around
Говори,
когда
никого
нет
рядом.
Beat
me
up
Избей
меня!
Drag
me
round
Притащи
меня
сюда.
Dress
me
up
Одень
меня!
Dress
me
down
Одень
меня.
I
can't
let
go
(4x)
Я
не
могу
отпустить
тебя
(4
раза)
Ooh!
О-О-О!
Baby
you′re
my
misery
(3x)
Детка,
ты-мое
страдание
(3
раза)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.