Annie - Miracle Mile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annie - Miracle Mile




Miracle Mile
Miracle Mile
Maybe not tonight
Peut-être pas ce soir
Maybe not today
Peut-être pas aujourd'hui
But there will come a time
Mais il viendra un moment
When we'll get away
nous nous enfuirons
What happens if I go?
Que se passe-t-il si je pars ?
What happens if I stay?
Que se passe-t-il si je reste ?
Maybe not tonight
Peut-être pas ce soir
Maybe not today
Peut-être pas aujourd'hui
See stars all shining bright
Voir les étoiles briller
Let them lead the way
Laisse-les nous guider
Into the great unknown
Vers l'inconnu
Into a river wild
Dans une rivière sauvage
Together on Miracle Mile
Ensemble sur Miracle Mile
Setting out on an open road
S'engager sur une route ouverte
On a journey, finding our way home
Un voyage, retrouver notre chemin
Dusty dreams under starry nights
Des rêves poussiéreux sous des nuits étoilées
We'll feel the wind blow and drive until daylight
Nous sentirons le vent souffler et rouler jusqu'à l'aube
Time to go, even though it hurts, hurts, hurts
Il est temps de partir, même si ça fait mal, mal, mal
Maybe not tonight
Peut-être pas ce soir
Maybe not today
Peut-être pas aujourd'hui
Hear sirens calling out
Entendre les sirènes appeler
Calling us away
Nous appeler
To where the road is long
Vers la route est longue
And the river's wild
Et la rivière est sauvage
Together on Miracle Mile
Ensemble sur Miracle Mile
Setting out on an open road
S'engager sur une route ouverte
On a journey, finding our way home
Un voyage, retrouver notre chemin
Dusty dreams under starry nights
Des rêves poussiéreux sous des nuits étoilées
We'll feel the wind blow and drive until daylight
Nous sentirons le vent souffler et rouler jusqu'à l'aube
Time to go, even though it hurts, hurts, hurts
Il est temps de partir, même si ça fait mal, mal, mal
What happens if we go?
Que se passe-t-il si nous partons ?
What if we lose our way?
Que se passe-t-il si nous nous perdons ?
Out in that great unknown
Là-bas, dans l'inconnu
But we will always stay together
Mais nous resterons toujours ensemble
Forever on Miracle Mile
Pour toujours sur Miracle Mile





Writer(s): Stefan Storm, Anne Lila Berge Strand, Jonas Petterson


Attention! Feel free to leave feedback.