Annie - Mixed Emotions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annie - Mixed Emotions




Mixed Emotions
Emotions mêlées
Ohhh
Ohhh
I'll be on the next next train
Je serai sur le prochain prochain train
See you at dawn
Je te verrai à l'aube
A picture of us in the rain
Une photo de nous sous la pluie
Look and it's gone
Regarde et elle a disparu
Do you want my love
Tu veux mon amour
Or do you want something
Ou tu veux quelque chose
I can't give you?
Que je ne peux pas te donner ?
How can I be sure
Comment puis-je être sûre
That what you said before
Que ce que tu as dit avant
Had been true?
Était vrai ?
Ohhh
Ohhh
Will we ever be the same?
Serons-nous un jour les mêmes ?
Ohhh
Ohhh
Will we ever?
Serons-nous un jour ?
Burning with these mixed emotions
Brûlant de ces émotions mêlées
Thinking of you
En pensant à toi
Are you out there somewhere?
Es-tu quelque part ?
Burning with these mixed emotions
Brûlant de ces émotions mêlées
Thinking of you
En pensant à toi
Are you out there somewhere?
Es-tu quelque part ?
Looking at the red red sky
Regardant le ciel rouge rouge
Thinking it through
En réfléchissant
27 Days and nights
27 jours et nuits
Since I saw you
Depuis que je t'ai vu
Am I just a fool
Suis-je juste une idiote
For wanting all of your attention?
Pour vouloir toute ton attention ?
So tell me if I'm right
Alors dis-moi si j'ai raison
Or heading in the wrong direction?
Ou si je vais dans la mauvaise direction ?
Ohhh
Ohhh
Will we ever be the same?
Serons-nous un jour les mêmes ?
Ohhh
Ohhh
Will we ever?
Serons-nous un jour ?
Burning with these mixed emotions
Brûlant de ces émotions mêlées
Thinking of you
En pensant à toi
Are you out there somewhere?
Es-tu quelque part ?
Burning with these mixed emotions
Brûlant de ces émotions mêlées
Thinking of you
En pensant à toi
Are you out there somewhere?
Es-tu quelque part ?
Don't leave me with these mixed emotions
Ne me laisse pas avec ces émotions mêlées
And dreaming of you
Et en rêvant de toi
Are you out there somewhere?
Es-tu quelque part ?
Burning with these mixed emotions
Brûlant de ces émotions mêlées
Thinking of you
En pensant à toi
Hope you're out there somewhere
J'espère que tu es quelque part
Is our love
Notre amour
Is our love an illusion?
Notre amour est-il une illusion ?
Will it fly away?
Va-t-il s'envoler ?
Is our love
Notre amour
Is our love an illusion?
Notre amour est-il une illusion ?
Watch it fly away
Regarde-le s'envoler
Is our love
Notre amour
Is our love an illusion?
Notre amour est-il une illusion ?
Is our love
Notre amour
Is our love an illusion?
Notre amour est-il une illusion ?
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Burning with these mixed emotions
Brûlant de ces émotions mêlées
Thinking of you
En pensant à toi
Are you out there somewhere?
Es-tu quelque part ?
Burning with these mixed emotions
Brûlant de ces émotions mêlées
Thinking of you
En pensant à toi
Are you out there somewhere?
Es-tu quelque part ?
Don't leave me with these mixed emotions
Ne me laisse pas avec ces émotions mêlées
And dreaming of you
Et en rêvant de toi
Are you out there somewhere?
Es-tu quelque part ?
Burning with these mixed emotions
Brûlant de ces émotions mêlées
Thinking of you
En pensant à toi
Hope you're out there somewhere
J'espère que tu es quelque part





Writer(s): Strand Anne Lilia Berge, Phillips Richard


Attention! Feel free to leave feedback.