Lyrics and translation Annie - My Love Is Better (original version)

My Love Is Better (original version)

Coming with a lie
Here we go again
First you say you write
Then you take my pen
′Cause underneath your smile
You don't wanna lose
Babe, I got the style
You just got the shoes
Came in from the start
Ready for a fight
Betting that your bark
Got nothing on my bite
Now I′m number one
You'll be back for more
We'll be having fun
But you′ll be keeping score
[My love is better Than your love My heart is better Than your heart My moves are better Than your moves My shoes smell better And I bet bet bet bet My kiss is wetter Than your kiss My lips are better Than your tricks You know you′ll never Have these hips I'm so much better So eat this!]
Coming with a lie
Here we go again
First you say you write
Then you take my pen
′Cause underneath your smile
You don't wanna lose
Babe, I got the style
You just got the shoes
Came in from the start
Ready for a fight
Betting that your bark
Got nothing on my bite
Now I′m number one
You'll be back for more
We′ll be having fun
But you'll be keeping score
[My love is better Than your love My heart is better Than your heart My moves are better Than your moves My shoes smell better And I bet bet bet bet My kiss is wetter Than your kiss My lips are better Than your tricks You know you'll never Have these hips I′m so much better So eat this!]
I′ll let you go there if you go my way
I need to know you're happy to obey
I let you touch me every now and then
And if you want some, yeah, I′ll tell you when when when
[My love is better Than your love My heart is better Than your heart My moves are better Than your moves My shoes smell better And I bet bet bet bet My kiss is wetter Than your kiss My lips are better Than your tricks You know you'll never Have these hips I′m so much better So eat this!]

Моя любовь лучше (оригинальная версия)

Приходишь с ложью,
И снова мы здесь.
Сначала ты говоришь, что пишешь,
Потом забираешь мою ручку.
Ведь под твоей улыбкой
Ты не хочешь проиграть.
Детка, у меня есть стиль,
У тебя только туфли.
С самого начала
Готова к драке.
Спорю, что твой лай
Ничего не значит против моего укуса.
Теперь я номер один,
Ты вернешься за добавкой.
Мы будем веселиться,
Но ты будешь вести счет.
[Моя любовь лучше, чем твоя любовь. Мое сердце лучше, чем твое сердце. Мои движения лучше, чем твои движения. Мои туфли пахнут лучше. И держу пари, пари, пари, пари. Мой поцелуй влажнее, чем твой поцелуй. Мои губы лучше, чем твои трюки. Ты знаешь, что у тебя никогда не будет таких бедер. Я намного лучше. Так что съешь это!]
Приходишь с ложью,
И снова мы здесь.
Сначала ты говоришь, что пишешь,
Потом забираешь мою ручку.
Ведь под твоей улыбкой
Ты не хочешь проиграть.
Детка, у меня есть стиль,
У тебя только туфли.
С самого начала
Готова к драке.
Спорю, что твой лай
Ничего не значит против моего укуса.
Теперь я номер один,
Ты вернешься за добавкой.
Мы будем веселиться,
Но ты будешь вести счет.
[Моя любовь лучше, чем твоя любовь. Мое сердце лучше, чем твое сердце. Мои движения лучше, чем твои движения. Мои туфли пахнут лучше. И держу пари, пари, пари, пари. Мой поцелуй влажнее, чем твой поцелуй. Мои губы лучше, чем твои трюки. Ты знаешь, что у тебя никогда не будет таких бедер. Я намного лучше. Так что съешь это!]
Я позволю тебе идти туда, если ты пойдешь моим путем.
Мне нужно знать, что ты счастлив подчиняться.
Я позволяю тебе прикасаться ко мне время от времени.
И если ты хочешь чего-то, да, я скажу тебе, когда, когда, когда.
[Моя любовь лучше, чем твоя любовь. Мое сердце лучше, чем твое сердце. Мои движения лучше, чем твои движения. Мои туфли пахнут лучше. И держу пари, пари, пари, пари. Мой поцелуй влажнее, чем твой поцелуй. Мои губы лучше, чем твои трюки. Ты знаешь, что у тебя никогда не будет таких бедер. Я намного лучше. Так что съешь это!]