Annihilator - Loving The Sinner - translation of the lyrics into Russian

Loving The Sinner - Annihilatortranslation in Russian




Loving The Sinner
Любя грешницу
Abuse me, confuse me
Оскорбляй меня, запутывай меня,
I'm beggin' for a kind of release
Я молю об освобождении,
Adultery and the misery
Измена и страдания,
They're not the kind of things you can police
Это не те вещи, которые ты можешь контролировать.
Sinking to an all-time low
Падаю на самое дно,
I'm drowning with a smack in the face
Я тону с пощечиной на лице,
A torture with a slow decay
Пытка медленным угасанием,
The devil's wearing leather and lace
Дьявол носит кожу и кружева.
Why did all the lovin' turn to anger?
Почему вся любовь превратилась в гнев?
How did everything just fade away?
Как все просто исчезло?
Fade away, get off your ass
Исчезни, подними свою задницу,
It's time to get some fuckin' class
Пора научиться вести себя достойно,
Well, everybody fucks up
Все ошибаются,
But enough's enough
Но всему есть предел.
Depression, the obsession
Депрессия, одержимость,
I'm trying not to get out of bed
Я пытаюсь не вставать с постели,
Bullet proof, the invincible
Пуленепробиваемый, непобедимый,
Can someone tell me whether I'm dead
Кто-нибудь может сказать мне, мертв ли я?
I'm like a zombie, like a vegetable
Я как зомби, как овощ,
Just withering away in the ground
Просто увядаю в земле,
I took a deep screw from a thin wrench
Я принял жестокий удар судьбы,
Pain queen, you look good in your crown
Королева боли, ты прекрасно выглядишь в своей короне.
Why did all the lovin' turn to anger?
Почему вся любовь превратилась в гнев?
How did everything just fade away?
Как все просто исчезло?
Fade away
Исчезни.
Fade away, get off your ass
Исчезни, подними свою задницу,
It's time to get some fuckin' class
Пора научиться вести себя достойно,
Well, everybody fucks up
Все ошибаются,
But enough's enough
Но всему есть предел.
Get off your ass
Подними свою задницу,
It's time to get some fuckin' class
Пора научиться вести себя достойно,
Well, everybody fucks up
Все ошибаются,
But enough's enough
Но всему есть предел.
Charging like a battering ram
Несусь как таран,
Nobody's ever gettin' in my way
Никто не встанет у меня на пути,
I'll do you like a beast from hell
Я расправлюсь с тобой, как адский зверь,
And then we'll see what you say
И тогда посмотрим, что ты скажешь.
Well, you can rip me, you can tear me
Ты можешь разорвать меня, ты можешь порвать меня,
So go ahead and say what you must
Так что давай, говори, что хочешь,
'Cause you're a liar, you're a bad child
Потому что ты лгунья, ты плохая девочка,
Farewell and you can live in my dust
Прощай, и можешь жить в моей пыли.
Get off your ass
Подними свою задницу,
It's time to get some fuckin' class
Пора научиться вести себя достойно,
Well, everybody fucks up
Все ошибаются,
But enough's enough
Но всему есть предел.
Get off your ass
Подними свою задницу,
It's time to get some class
Пора научиться вести себя достойно,
Well, everybody fucks up
Все ошибаются,
But enough's enough
Но всему есть предел.
Enough's enough
Всему есть предел.





Writer(s): Jeff Waters


Attention! Feel free to leave feedback.