Annihilator - One To Kill - translation of the lyrics into Russian

One To Kill - Annihilatortranslation in Russian




One To Kill
Убить ради мести
Psychological warfare
Психологическая война,
The best I've ever seen
Лучшая из виденных мной.
Caught in the clutches
Пойман в когти
Of the queen of mean
Королевы зла.
Spewing your madness
Извергаешь безумие,
You make me ill
Мне от тебя тошно.
This kind of abuse
Такое обращение
Drives one to kill
Толкает на убийство.
Another day breaks
Наступает новый день,
Can't you see
Разве ты не видишь?
Your dedication
Твоя цель
To destroy me
Уничтожить меня.
I won't break, I'm not gonna take
Я не сломаюсь, я не вынесу этого,
I won't break for you
Я не сломаюсь ради тебя.
I won't break, I'm not gonna take
Я не сломаюсь, я не вынесу
What you put me through
Того, что ты со мной делаешь.
So damn brainwashed
Так чертовски промыты мозги,
The dirty tricks
Грязные трюки,
Inflicting torture
Причиняешь боль,
To get your kicks
Чтобы получить удовольствие.
Assert your power
Утверждаешь свою власть,
Take control
Берешь контроль,
Try to drag me
Пытаешься затащить меня
Down the hole
На самое дно.
Another day breaks
Наступает новый день,
Can't you see
Разве ты не видишь?
Your dedication
Твоя цель
To destroy me
Уничтожить меня.
I won't break, I'm not gonna take
Я не сломаюсь, я не вынесу этого,
I won't break for you
Я не сломаюсь ради тебя.
I won't break, I'm not gonna take
Я не сломаюсь, я не вынесу
What you put me through
Того, что ты со мной делаешь.
I won't break, I'm not gonna take
Я не сломаюсь, я не вынесу этого,
I won't break for you
Я не сломаюсь ради тебя.
I won't break, I'm not gonna take
Я не сломаюсь, я не вынесу
What you put me through
Того, что ты со мной делаешь.
You're goin' down
Ты падешь,
You're goin' down
Ты падешь,
You're goin' down
Ты падешь,
It's judgment's day
Это день расплаты.
Punishment and pain
Наказание и боль,
You'll never be the same
Ты никогда не будешь прежней.
Leave you in the dust
Оставлю тебя в пыли,
Your twisted dreams are crushed
Твои извращенные мечты разбиты,
Crushed
Разбиты.
You tried your best
Ты изо всех сил старалась
To intimidate me
Запугать меня,
Emotional blackmail
Эмоциональный шантаж
In the first degree
Первой степени.
Manipulation
Манипуляции,
I'll testify
Я дам показания.
If I hadn't escaped
Если бы я не сбежал,
I would have died
Я бы умер.
Another day breaks
Наступает новый день,
Can't you see
Разве ты не видишь?
Your dedication
Твоя цель
To destroy me
Уничтожить меня.
Another day breaks
Наступает новый день,
Can't you see
Разве ты не видишь?
Your dedication
Твоя цель
You won't destroy me
Тебе меня не уничтожить.





Writer(s): Jeff Waters, Richard John Hinks


Attention! Feel free to leave feedback.