Annihilator Punctured

Punctured

Annihilator

Punctured - Annihilatortranslation in French

Punctured

Perforé

Forgive me nothing 'cause I want it all

Ne me pardonne rien, car je veux tout

I want it all

Je veux tout

Forgive me nothing, I meant it all

Ne me pardonne rien, je pensais tout

And I was laughing the closer you crawled

Et je riais plus tu rampais

You're coming closer, the warmth of your skin

Tu te rapproches, la chaleur de ta peau

I'm taking my time, wanna watch it begin

Je prends mon temps, je veux voir ça commencer

To puncture the skin, to puncture your soul

Perforer la peau, perforer ton âme

To puncture the dream because reality's cold

Perforer le rêve car la réalité est froide

I'll blacken the night and black out the sun

Je noircirai la nuit et obscurcirai le soleil

We'll blacken the world and then we'll see what's begun

Nous noirciros le monde et ensuite nous verrons ce qui a commencé

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Punctured, go

Perforé, vas-y

I say punctured

Je dis perforé

(What, you don't believe me?)

(Quoi, tu ne me crois pas ?)

(Ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha)

I told you that I was lying, lying again

Je t'ai dit que je mentais, que je mentais encore

And you believed it, you believed you could win

Et tu l'as cru, tu as cru que tu pouvais gagner

Well, I punctured the skin, I punctured the soul

Eh bien, j'ai perforé la peau, j'ai perforé l'âme

I punctured the dream because I'm in control

J'ai perforé le rêve car je contrôle tout

I'll blacken the night, I'll blacken the sun

Je noircirai la nuit, je noircirai le soleil

We'll blacken the world and then we'll see what's begun

Nous noirciros le monde et ensuite nous verrons ce qui a commencé

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Punctured, go

Perforé, vas-y

I say punctured

Je dis perforé

Come on, go

Allez, vas-y

I'll take my time and break your mind

Je prendrai mon temps et briserai ton esprit

Your forehead pressed into the ground

Ton front pressé contre le sol

I'll watch you kneel, I'll hear you squeal

Je te regarderai t'agenouiller, je t'entendrai crier

You're lost and never found

Tu es perdue et jamais retrouvée

(Never found, no)

(Jamais retrouvée, non)

Forgive me nothing 'cause I meant it all

Ne me pardonne rien car je pensais tout

I punctured the skin, I punctured the soul

J'ai perforé la peau, j'ai perforé l'âme

I punctured the dream because I'm in control

J'ai perforé le rêve car je contrôle tout

I'll blacken the night and black out the sun

Je noircirai la nuit et obscurcirai le soleil

I'll blacken the world and then we'll see what's begun

Je noircirai le monde et ensuite nous verrons ce qui a commencé

I punctured the skin, I punctured the soul

J'ai perforé la peau, j'ai perforé l'âme

I punctured the dream because I'm out of control

J'ai perforé le rêve car je suis hors de contrôle

I'll blacken the night and black out the sun

Je noircirai la nuit et obscurcirai le soleil

I'll blacken the world and then we'll see what's begun

Je noircirai le monde et ensuite nous verrons ce qui a commencé

We'll blacken the world and then we'll see just what's begun

Nous noirciros le monde et ensuite nous verrons ce qui a commencé

Punctured

Perforé

Rate the translation

Writer(s): Jeff Waters, John Bates

Album

Criteria for a Black Widow

date of release

29-08-2000

1 Loving Sinner
2 Sonic Homicide
3 Loving Sinner (Jeff Waters Vocal)
4 Double Dare
5 Criteria For A Black Widow
6 Punctured
7 Back To The Palace
8 Bloodbath
9 Nothing Left
10 Jeff Waters Speaks
11 Mending
12 Schizos (Are Never Alone) Part 3

More albums

Ballistic, Sadistic

Dressed Up For Evil

Armed To The Teeth

For the Demented

For the Demented

Attention! Feel free to leave feedback.