The Box - Annihilator translation in French

The Box

I am a box, I am a screen
I'm every nightmare, I'm every dream
I am the window over your land
So turn me on, come take my hand, yeah
Don't push me
Don't push me
Don't push me
Don't push
I offer you scandal, I offer wealth
Of gratuitous violence, hazardous to your health
I give the vision of what life should be
I choose your heroes, come follow me, follow me
Come follow me
Ohh!
Don't push me
Don't push me
Don't push me
Don't push
It's just a box, it's just a screen
It's only a nightmare, it's only a dream
We give the vision of how life should be
We choose our own heroes, come follow me yeah!
Don't push me
Don't push me
Don't push me
Don't push
Ohh
Don't push me
Don't push me
Don't push me
Don't push me yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't push
Don't push
Don't push
Don't push
Don't push
Don't push
Don't push
Don't push me!!

La Boîte

Je suis une boîte, je suis un écran
Je suis chaque cauchemar, je suis chaque rêve
Je suis la fenêtre sur votre terre
Alors allume-moi, viens prendre ma main, oui
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Je t'offre le scandale, je t'offre la richesse
De violence gratuite, dangereuse pour ta santé
Je donne la vision de ce que la vie devrait être
Je choisis tes héros, viens me suivre, suis-moi
Viens me suivre
Ohh!
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ce n'est qu'une boîte, ce n'est qu'un écran
Ce n'est qu'un cauchemar, ce n'est qu'un rêve
Nous donnons la vision de ce que la vie devrait être
Nous choisissons nos propres héros, viens me suivre, oui !
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ohh
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas, oui
Oui oui oui oui oui
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas !!