The Demon You Know - Annihilator translation in Russian

The Demon You Know

I gotta make a change, there's too many things goin' wrong
I'm getting tired of the routine, it's always the same old song
I'm not getting much sleep, having trouble paying my bills
There's only one thing that I really need but they say it kills
You try to run, try to hide
It doesn't matter where you go
It's all around, it's inside
The demon you know
Give it up, don't fight the feeling
Come along, I know you want some more
Well you might just win the battle
But I'm always gonna win the war
I think it might be what I'm drinking but maybe just a little too much
It hasn't been even twenty-four hours and I need my crutch
I can't stop the pacing, sweat pours offmy sleeve
My heart is racin' and I can't breathe
You try to run, try to hide
It doesn't matter where you go
It's all around, it's inside
The demon you know
Give it up, don't fight the feeling
Come along, I know you want some more
Well you might just win the battle
But I'm always gonna win the war
And you better believe it's a war and a tough one to win
But if you really want it, maybe with some help
You can beat this, yes, you can
You try to run, try to hide
It doesn't matter where you go
It's all around, it's inside
The demon you know
Give it up, don't fight the feeling
Come along, I know you want some more
Well you might just win the battle
But I'm always gonna win the war
I think I got this beat now
I'm all done the purge but there'll be no time for celebration
I'm really gonna have to fight the urge and resist the temptation
You try to run, try to hide
It doesn't matter where you go
It's all around, it's inside
The demon you know
Give it up, don't fight the feeling
Come along, I know you want some more
Well you might just win the battle
But I'm always gonna win the war

Демон, которого ты знаешь

Я должен измениться, слишком много всего идёт не так,
Мне надоела эта рутина, всё та же старая песня.
Я мало сплю, с трудом оплачиваю счета,
Есть только одна вещь, которая мне действительно нужна, но говорят, она убивает.
Ты пытаешься бежать, пытаешься спрятаться,
Неважно, куда ты идёшь,
Он повсюду, он внутри,
Демон, которого ты знаешь.
Сдавайся, не борись с этим чувством,
Пойдём, я знаю, ты хочешь ещё.
Ты можешь выиграть битву,
Но я всегда выиграю войну.
Думаю, дело в том, что я пью, возможно, немного слишком много.
Не прошло и суток, а мне уже нужен мой костыль.
Я не могу перестать ходить взад-вперёд, пот льёт с меня градом,
Моё сердце бешено колотится, и я не могу дышать.
Ты пытаешься бежать, пытаешься спрятаться,
Неважно, куда ты идёшь,
Он повсюду, он внутри,
Демон, которого ты знаешь.
Сдавайся, не борись с этим чувством,
Пойдём, я знаю, ты хочешь ещё.
Ты можешь выиграть битву,
Но я всегда выиграю войну.
И поверь, это война, и её трудно выиграть,
Но если ты действительно хочешь, возможно, с чьей-то помощью
Ты можешь победить это, да, можешь.
Ты пытаешься бежать, пытаешься спрятаться,
Неважно, куда ты идёшь,
Он повсюду, он внутри,
Демон, которого ты знаешь.
Сдавайся, не борись с этим чувством,
Пойдём, я знаю, ты хочешь ещё.
Ты можешь выиграть битву,
Но я всегда выиграю войну.
Кажется, я с этим справился,
Я полностью очистился, но времени на празднование не будет.
Мне действительно придётся бороться с желанием и сопротивляться искушению.
Ты пытаешься бежать, пытаешься спрятаться,
Неважно, куда ты идёшь,
Он повсюду, он внутри,
Демон, которого ты знаешь.
Сдавайся, не борись с этим чувством,
Пойдём, я знаю, ты хочешь ещё.
Ты можешь выиграть битву,
Но я всегда выиграю войну.