Lyrics and translation Anniina - Fuckboy

Fuckboy

Mä voisin polttaa kaiken tän pois, ilman kyyneltäkään
Tän kaupungin baarit ja fuckboyt
Jos koti on siel missä mun sydän on
Missä mun sydän on?
Oon menny ajas bäkkii, pitkin mun jalanjälkii
Ettiny sieltä mistä sitä useest ennen nähtiin
Mitä tulee kenestäki?
Jos ei sillon tienny, ei sil ollu edes välii
Nyt muka jos se pitäs tietää
Mut kuka oon, en tiiä vielkään
Joo, kai mä synnyin väärään stooriin
Kun luonteen puolest mää en pysty tähän rooliin
Aikasemmin panostin tulevaan
Nyt ajatuksii painaa et se ei pakosti tulekaan
Itteeni pahint seuraa, siit pahint seuraa
Välil kävelen vähä liian lähellä reunaa
Eestaas
Meen taas
Ilman suuntaa
Mä voisin polttaa kaiken tän pois, ilman kyyneltäkään
Tän kaupungin baarit ja fuckboyt
Voisko joku noutaa täältä mut pois, viedä menessään?
Kun vastaantulevist kasvoist ei oo löytyny kotia vieläkään
Ehkä tänä yönä
Tänä yönä
Tänä yönä vihdoinkin löydän
Jotain mitä
Jotain mitä
Jotain mitä en haluu menettää
Polttaa kaiken tän pois, ilman kyyneltäkään
Tän kaupungin baarit ja fuckboyt
Jos sydän on siel missä mun koti on
Oonko mä koditon?
Tääl on liikaa alaovii, mut onks enää sitä mihin vaan mun avain sopii?
Ehkä mä kiertelen sivukatui, mut elämäl on kitkerii sivumakui
Eikä hävii päästää paineet,
Nää välittäjäaineet tekee välil tästä vaikeet
Mut en syytä ketää siitä enää
Vaik mä kierrän kehää, enkä tiiä mistä herään
Mun turvapaikka on nyt jonku muun koti
Kaipaan mitä mul joskus oli
Mut mä uskon, mulle on vielä täällä tehtävää
Vaik välil tuntuu ettei ehkä tätä kestäkkään
Eestaas
Meen taas
Mut eri ilmansuuntaan
Mä voisin polttaa kaiken tän pois, ilman kyyneltäkään
Tän kaupungin baarit ja fuckboyt
Voisko joku noutaa täältä mut pois, viedä mennessään?
Kun vastaantulevist kasvoist, ei oo löytyny kotia vieläkään
Ehkä tänä yönä
Tänä yönä
Tänä yönä vihdoinkin löydän
Jotain mitä
Jotain mitä
Jotain mitä en haluu menettää
Polttaa kaiken tän pois, ilman kyyneltäkään
Tän kaupungin baarit ja fuckboyt
Voisko joku noutaa täältä mut pois, viedä menessään?
Ei oo löytyny kotia vieläkään
Ehkä tänä yönä
Tänä yönä
Tänä yönä vihdoinkin löydän
Jotain mitä
Jotain mitä
Jotain mitä en haluu menettää
Ehkä tänä yönä
Tänä yönä
Tänä yönä vihdoinkin löydän
Jotain mitä
Jotain mitä
Jotain mitä en haluu menettää

Плохой парень

Я могла бы сжечь все это дотла, без единой слезинки,
Бары этого города и всех этих плохих парней.
Если дом там, где мое сердце,
Где же тогда мое сердце?
Я шла назад по своим следам,
Искала там, где мы часто бывали раньше.
Что станет с каждым из нас?
Если тогда не знала, то мне было все равно.
Теперь же, будто бы, я должна знать,
Но кто я, до сих пор не понимаю.
Да, наверное, я родилась не в той истории,
Ведь по характеру мне не подходит эта роль.
Раньше я вкладывалась в будущее,
Теперь меня давит мысль, что его может и не быть.
Сама себе худший враг, отсюда и все беды.
Иногда я хожу слишком близко к краю.
Туда-сюда.
Иду опять.
Без направления.
Я могла бы сжечь все это дотла, без единой слезинки,
Бары этого города и всех этих плохих парней.
Может кто-нибудь заберет меня отсюда, увезет с собой?
Ведь во встречных лицах я до сих пор не нашла свой дом.
Может быть, этой ночью,
Этой ночью,
Этой ночью я наконец-то найду
Что-то, что
Что-то, что
Что-то, что я не захочу потерять.
Сжечь все это дотла, без единой слезинки,
Бары этого города и всех этих плохих парней.
Если сердце там, где мой дом,
Значит ли это, что я бездомная?
Здесь слишком много задних дверей, но есть ли еще та, к которой подойдет мой ключ?
Может быть, я блуждаю по переулкам, но у жизни горькое послевкусие.
И давление не отпускает,
Эти нейромедиаторы иногда делают все это сложнее.
Но я больше никого не виню в этом,
Хотя я хожу по кругу и не знаю, где проснусь.
Мое убежище теперь — чужой дом.
Я скучаю по тому, что у меня когда-то было.
Но я верю, что у меня еще есть здесь дело,
Хотя иногда кажется, что я больше не выдержу.
Туда-сюда.
Иду опять.
Но в другом направлении.
Я могла бы сжечь все это дотла, без единой слезинки,
Бары этого города и всех этих плохих парней.
Может кто-нибудь заберет меня отсюда, увезет с собой?
Ведь во встречных лицах я до сих пор не нашла свой дом.
Может быть, этой ночью,
Этой ночью,
Этой ночью я наконец-то найду
Что-то, что
Что-то, что
Что-то, что я не захочу потерять.
Сжечь все это дотла, без единой слезинки,
Бары этого города и всех этих плохих парней.
Может кто-нибудь заберет меня отсюда, увезет с собой?
Я до сих пор не нашла свой дом.
Может быть, этой ночью,
Этой ночью,
Этой ночью я наконец-то найду
Что-то, что
Что-то, что
Что-то, что я не захочу потерять.
Может быть, этой ночью,
Этой ночью,
Этой ночью я наконец-то найду
Что-то, что
Что-то, что
Что-то, что я не захочу потерять.