Lyrics and translation Anniina - Vääristymä
Mukana
kannan
sun
kuvaa
I
carry
around
your
picture
Tulit
vaik
et
saanu
lupaa
You
came
even
though
you
didn't
have
permission
Osuma
ruma,
luottamuspula
A
bad
hit,
a
breach
of
trust
Kulissien
takaa
kuuleeko
kukaan?
Can
anyone
hear
from
behind
the
scenes?
Olin
sun
kanvaasi,
ku
sult
loppu
paperi
I
was
your
canvas
when
you
ran
out
of
paper
Yritin
parhaani,
en
ollut
tarpeeksi
I
tried
my
best,
I
wasn't
enough
Toivon
etten
olis
ikinä
tavannut
sua
I
wish
I
had
never
met
you
On
nii
helppo
kietoutua
toiseen
kii
It's
so
easy
to
get
entangled
with
someone
Leijuu
pilvissä
kuin
kasa
höyhenii
Floating
in
the
clouds
like
a
pile
of
feathers
Ja
verhoutua
hetkeks
haaveisiin
And
for
a
moment
wrap
yourself
in
dreams
Kadun
sitä
et
mä
jäin
sun
kahleisiin
I
regret
that
I
stayed
in
your
chains
Se
oli
vääristymä
It
was
a
distortion
Vaan
vääristymä
Just
a
distortion
(Vääristymä)
(Distortion)
En
tarvii
sua
enää
I
don't
need
you
anymore
Se
oli
vääristymä
It
was
a
distortion
Hopeaan
käärittynä
Wrapped
in
silver
(Vääristymä)
(Distortion)
En
tarvii
sua
enää,
ikinä
I
don't
need
you
anymore,
ever
En
anna
sun
piirtää
kuvii
mun
selkään
I
won't
let
you
draw
pictures
on
my
back
Jättämii
jälkiis
en
pysty
peittää
I
can't
hide
the
scars
you
left
Kaikki
ei
oo
sitä
miltä
näyttää
Not
everything
is
what
it
seems
Mut
et
saa
enää
mua
kanvaasin
käyttää
But
you
can't
use
me
as
your
canvas
anymore
Sä
et
määrää
tääl
en
lähe
sunkaa
säätämään
You
don't
get
to
call
the
shots
here
and
make
me
dance
to
your
tune
Päätäs
kääntämää
Make
me
turn
my
head
Kättäs
vääntämään
Make
me
turn
my
hands
Ku
tää
pää
määrää
määränpään
Because
I'm
the
one
who
decides
where
I'm
going
Päätän
etten
tähän
jää
I'm
not
staying
here
Yksinkin
pystyn
pärjäämään
I
can
make
it
on
my
own
On
nii
helppo
kietoutua
toiseen
kii
It's
so
easy
to
get
entangled
with
someone
Leijuu
pilvissä
kuin
kasa
höyhenii
Floating
in
the
clouds
like
a
pile
of
feathers
Ja
verhoutua
hetkeks
haaveisiin
And
for
a
moment
wrap
yourself
in
dreams
Kadun
sitä
et
mä
jäin
sun
kahleisiin
I
regret
that
I
stayed
in
your
chains
Se
oli
vääristymä
It
was
a
distortion
Vaan
vääristymä
Just
a
distortion
(Vääristymä)
(Distortion)
En
tarvii
sua
enää
I
don't
need
you
anymore
Se
oli
vääristymä
It
was
a
distortion
Hopeaan
käärittynä
Wrapped
in
silver
(Vääristymä)
(Distortion)
En
tarvii
sua
enää
I
don't
need
you
anymore
Turha
sanoo
mitään
kun
et
kuitenkaa
nää
ettet
ansaitse
ketään
It's
useless
to
say
anything
when
you
still
can't
see
that
you
don't
deserve
anyone
Turha
sanoo
mitään
kun
et
kuitenkaan
nää
et
mua
ansaitse
enää
It's
useless
to
say
anything
when
you
still
can't
see
that
you
don't
deserve
me
anymore
Se
oli
vääristymä
It
was
a
distortion
Vaan
vääristymä
Just
a
distortion
(Vääristymä)
(Distortion)
En
tarvii
sua
enää
I
don't
need
you
anymore
Se
oli
vääristymä
It
was
a
distortion
Hopeaan
käärittynä
Wrapped
in
silver
(Vääristymä)
(Distortion)
En
tarvii
sua
enää
I
don't
need
you
anymore
En
tarvii
sua
enää
I
don't
need
you
anymore
En
tarvii
sua
enää,
ikinä
I
don't
need
you
anymore,
ever
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.